Vertaling van "baby in evenwichtstoestand werd geraamd " (Nederlands → Frans) :

De gemiddelde blootstelling van de baby (mg/kg) in evenwichtstoestand werd geraamd op 1,8% van de olanzapinedosis van de moeder (mg/kg).
À l’état d’équilibre, on a estimé que l’exposition moyenne subie par l’enfant (mg/kg) équivalait à 1,8 % de la dose maternelle d’olanzapine (mg/kg).

De geraamde hoeveelheid die door een baby met de borstvoeding wordt opgenomen, zou niet meer dan 1 % bedragen van de dosis die door de moeder gedurende 24 uur werd ingenomen.
Le pourcentage estimé de la quantité ingérée par un enfant allaité ne devrait pas excéder 1 % de la dose administrée à la mère sur 24 heures.