Vertaling van "baby een badje " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

onrustige baby
nourrisson difficile

maternale anemie, baby nog niet geboren
anémie en cours de grossesse - enfant pas encore né

flesvoeding voor baby's met laag geboortegewicht
lait pour bébés de bas poids de naissance

hulpmiddel voor positioneren van baby tijdens slaap
cale-bébé

reanimatietafel voor baby
table de réanimation pour bébé

premature baby
nourrisson prématuré

premature baby, 36 weken
bébé prématuré - 36 semaines

uitzonderlijk grote baby
Enfant exceptionnellement gros

bronze-baby-syndrome | neonatale sclerodermie | urticaria neonatorum
Sclérodermie néonatale Syndrome du bébé bronzé Urticaire du nouveau-né

niet-specifiek syndroom van slappe baby
Syndrome non spécifique du bébé poupée de son

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je kunt hem voorstellen om luiers te vervangen, baby een badje te geven of met baby te gaan wandelen terwijl mama rust.
Lui proposer de prendre en charge les changes, le bain et les promenades pendant que maman se repose.

Papa kan de baby in badje doen terwijl hij wordt bijgestaan ​​door een kinderverpleegkundige: een zeer belangrijk moment voor hem!
Il est peut être donné par le papa, assisté par une puéricultrice : un moment très fort pour lui !

Sommige baby's houden ervan dat je met ze wandelt, anderen willen gewiegd worden in een wipstoeltje, en misschien helpt het met jouw baby om een badje te laten nemen of een massage te geven?
Certains bébés aiment aussi qu’on les promène un moment, qu'on les berce dans le porte-bébé, qu’on leur donne un bain ou qu’on les masse.

Stéphanie Storet: Dankzij de hulp van de Brailleliga heb ik geleerd op een veilige manier om te gaan met een baby, hoe ik een luier dien te verversen, eten moet geven, hem aankleden en hem een badje geven, dit alles zonder te zien.
Stéphanie Storet : Avec l’aide de la Ligue Braille, j’ai appris tous les gestes de sécurité pour ne pas blesser le bébé mais aussi comment faire pour le changer, lui donner à manger, l’habiller, lui donner son bain, tout ça sans le voir !

De eerst knuffel, de eerste voeding, het eerste badje.ik word overrompeld door nieuwe en krachtige emoties: er is een nieuw klein wonder op aarde, de mooiste baby van allemaal!
Premier câlin, première tétée, premier bain. des émotions nouvelles et puissantes m'envahissent : je découvre notre petite merveille, le plus beau des bébés, bien sûr !

Wil ik m’n baby elke dag een badje geven of niet?” Tijdens de voorbereiding op de komst van de baby en tijdens de eerste maanden is het ook belangrijk dat ouders oplossingen op maat van zichzelf en het gezin zoeken.
Est-ce que je veux donner un bain à mon bébé tous les jours ou non ?” Durant la préparation à l’arrivée du bébé et durant les premiers mois, il est également important que les parents cherchent des solutions adaptées à eux et leur famille.