Traduction de «baby borstvoeding krijgt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

krijgt borstvoeding
allaité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tijdens de eerste maanden dat de baby borstvoeding krijgt, heeft hij meestal 1 ontlasting per voeding. Hij heeft een korrelige, zachte en lichtgele ontlasting en 5 tot 6 plasluiers per dag.
Au cours des premiers mois du bébé allaité, il fait généralement 1 selle/tétée, des selles granuleuses, molles et jaune clair et 5 à 6 couches d’urine par jour.

Zwangerschap, borstvoeding en vruchtbaarheid Afinitor kan schade toebrengen aan een ongeboren baby of een baby die borstvoeding krijgt.
Grossesse, allaitement et fertilité Afinitor peut nuire au fœtus et au nourrisson qui est nourri par le lait maternel.

Borstvoeding Zink wordt uitgescheiden in humane borstvoeding en door zink geïnduceerde koperdeficiëntie kan zich voordoen bij een baby die borstvoeding krijgt.
Allaitement Le zinc est excrété dans le lait maternel et un déficit en cuivre induit par le zinc peut se produire chez

In verband met de mogelijk schadelijke effecten voor de baby die borstvoeding krijgt, dient het geven van borstvoeding te worden vermeden tijdens behandeling van de moeder met rufinamide.
Pendant la grossesse, un traitement antiépileptique efficace par le rufinamide ne doit pas être interrompu car l’aggravation de la maladie est préjudiciable à la mère et au fœtus.

Naar schatting krijgt een pasgeboren baby die borstvoeding krijgt, dagelijks een dosis van minder dan 0,14% van de gewichtsafhankelijke dosis van de moeder binnen.
On estime que le bébé allaité recevrait une dose quotidienne inférieure à 0,14% de la dose maternelle de bénazépril selon le poids.

Fentanyl kan in de moedermelk terechtkomen en kan bij de baby die borstvoeding krijgt bijwerkingen veroorzaken.
Le fentanyl peut passer dans le lait maternel et entraîner des effets indésirables chez le nourrisson.

Als je baby geen borstvoeding krijgt, dan heb je een flesje nodig.
Lorsque le bébé n’est pas allaité, un biberon va être nécessaire.

Er is vaak sprake van verwarring: een baby die borstvoeding krijgt, heeft vaak ontlasting die zacht, korrelig en geelachtig is.
La confusion est courante : un bébé allaité au sein a des selles fréquentes, molles, grumeleuses et jaunâtres.

De orale biologische beschikbaarheid is bovendien zo laag, dat de totale absorptie van pamidronaat door een baby die borstvoeding krijgt niet waarschijnlijk is.
En outre, la biodisponibilité par voie orale est tellement mauvaise que l'absorption totale du pamidronate par un enfant nourri au sein est peu probable.

Jouw baby krijgt 5 tot 6 keer per dag borstvoeding of dagelijks ongeveer 4 tot 5 keer flesvoeding van 180 ml ​​tot 210 ml zuigelingenmelk.
Votre bébé tète 5 à 6 fois/jour ou boit au quotidien environ 4 à 5 biberons de 180 ml à 210 ml de lait de départ.