Vertaling van "baby aangepaste " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aangepaste bloes of aangepast hemd
chemisier/chemise d'assistance

aangepast stoelkussen voor aangepaste auto
coussin de siège adaptatif de voiture d'assistance

aangepaste vest
veste d'assistance

aangepaste slee
luge d'assistance

aangepaste quad
quad d'assistance

aangepaste mok
chope d'assistance

aangepaste kam
peigne d'assistance

aangepast pak
combinaison d'assistance

aangepaste jas
manteau d'assistance

aangepaste kart
kart d'assistance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Om dit avontuur tot een goed einde te brengen, heeft de baby aangepaste voeding nodig. Babygranen zijn een bron van verschillende vitaminen en mineralen, afgestemd op de specifieke behoeften van de baby:
Les céréales infantiles sont source de certaines vitamines et de de minéraux, adaptées aux besoins spécifiques de Bébé :

Moedermelk is makkelijker verteerbaar dan koemelk (die niet voldoet aan de voedingsbehoeften van zuigelingen), en is volledig aangepast aan het spijsverteringsstelsel van jonge baby's, die zo minder last ondervinden van gas, constipatie of diarree.
Plus facile à digérer que le lait de vache (qui ne convient pas aux besoins nutritionnels des nourrissons), et parfaitement adapté au tube digestif du nourrisson, il diminue les risques de gaz, de constipation ou de diarrhée.

Bovendien hebben de baby Compotes een gladde textuur die perfect aangepast is aan het mondje van je baby, vanaf het eerste hapje !
De plus, les baby Compote ont une texture lisse adaptée à la bouche de votre bébé dès les premières cuillères !

Dat zal normaal gezien slechts enkele dagen duren, tot de samenstelling van de melk aangepast is aan je baby's nieuwe behoeften.
Cela ne durera généralement que quelques jours, le temps nécessaire pour faire évoluer la composition du lait selon ses nouveaux besoins nutritionnels.

Je melk zal perfect aangepast zijn aan de behoeften van je baby voor een evenwichtige voeding.
Dans le cadre d'une alimentation équilibrée, votre lait sera parfaitement adapté aux besoins de bébé.

Borstvoeding is het beste wat er bestaat voor een baby, want moedermelk is perfect aangepast aan zijn behoeften.
L’allaitement est ce qu’il y a de mieux pour un bébé, car le lait maternel est parfaitement adapté à ses besoins.

Met een aangepaste medische opvolging krijg je een baby die blaakt van gezondheid!
Avec un suivi médical adapté, vous aurez un bébé en pleine santé !

Wanneer uw baby gaat staan, kan hij makkelijk zijn hoofd stoten tegen de hoeken van meubelen: zorg daarom voor aangepaste bescherming
Il se met debout, sa tête peut heurter les coins de meubles : placez-y des protections adaptées

-De samenstelling van moedermelk evolueert met de leeftijd van de baby, om een complete voeding te verzekeren aangepast aan de groei.
- il évolue avec l’âge de l’enfant, de manière à toujours constituer l’aliment idéal, adapté à sa croissance,

Moedermelk biedt voordelen op het gebied van spijsvertering, metabolisme en immunologie die zijn aangepast aan de baby.
Le lait maternel présente des avantages digestifs, métaboliques et immunologiques adaptés au bébé.