Traduction de «baat bij hadden » (Néerlandais → Français) :

In een retrospectieve analyse op basis van verandering in de gelopen afstand, WHO functionele klasse en kortademigheid van de 95 patiënten gerandomiseerd op bosentan 125 mg tweemaal daags in de placebogecontroleerde onderzoeken, bleek na 8 weken dat 66 patiënten er baat bij hadden, 22 stabiel waren en 7 verslechterd waren.
Une analyse rétrospective de la réponse au traitement basée sur les modifications de la distance de marche, de la classe fonctionnelle OMS et de la dyspnée a été réalisée sur les 95 patients recevant du bosentan 125 mg deux fois par jour dans les études randomisées contre placebo. Cette analyse a montré qu’à la huitième semaine, 66 patients étaient améliorés, 22 patients étaient stabilisés et 7 patients s’étaient détériorés.

De retrospectieve analyses tonen aan dat alle patiëntensubgroepen hier baat bij hadden.
Les analyses rétrospectives montrent un bénéfice dans tous les sous-groupes de patientes.

bindweefselziekte hadden meer baat bij de dosering van 10 mg dan bij die van 5 mg.
due à une maladie du tissu conjonctif ont tiré un plus grand bénéfice de la dose de 10 mg que de la

Ten opzichte van de uitgangswaarde hadden 6 van de 22 patiënten die na 8 weken stabiel waren er baat bij na 12/16 weken behandeling en 4 verslechterden.
Parmi les 22 patients stables à la huitième semaine, 6 patients ont vu leur état s’améliorer entre la douzième et seizième semaine et 4 ont vu leur état se détériorer par rapport à l’évaluation faite avant la mise en route du traitement.

Ten opzichte van de uitgangswaarde hadden 3 van de 7 patiënten die verslechterden na 8 weken er baat bij na 12/16 weken behandeling en 4 verslechterden.
Parmi les 7 patients qui se sont détériorés à la huitième semaine, 3 se sont améliorés entre la douzième et seizième semaine et 4 ont vu leur état se détériorer par rapport à leur état initial.

matige tot ernstige manische episoden; ernstige depressieve episoden; voorkomen van het opnieuw optreden van manische of depressieve episoden bij patiënten met bipolaire stoornis die baat hadden bij een behandeling met quetiapine.
- prévention de la récurrence dans les troubles bipolaires chez les patients dont l’épisode maniaque ou dépressif a répondu au traitement par quétiapine.