Traduction de «b1 kan worden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

GM2-gangliosidose, B, B1-variant
maladie de Tay-Sachs

Mazelenvirus genotype B1
virus de la rougeole de génotype B1

humaan metapneumovirus genotype B1
metapneumovirus humain de génotype B1

humaan coxsackievirus B1
virus Coxsackie humain B1

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aflatoxine B1 dient vervangen te worden door aflatoxine M1 : het is aflatoxine M1 die voorkomt in melk en niet B1.
L'aflatoxine B1 doit être remplacée par l'aflatoxine M1 : c'est l'aflatoxine M1 qu'on trouve dans le lait, et non la B1.

2.1. BIJLAGE 1 : MYCOTOXINES IN MENGVOEDER EN VOEDERMIDDELEN Deze bijlage heeft betrekking op de mycotoxines aflatoxine B1, deoxynivalenol, zearalenone, ochratoxine A, en fuminosine B1 + B2.
Cette annexe concerne les mycotoxines aflatoxine B1, déoxynivalénol, zéaralénone, ochratoxine A, et fuminosine B1 + B2.

De bijlage bevat twee lijsten met voedermiddelen die kritisch zijn voor contaminatie met aflatoxine B1 (in onderdeel 1.1. maximumgehalte en onderdeel 1.2. analyses op aflatoxine B1).
L’annexe comporte deux listes de matières premières des aliments pour animaux critiques pour une contamination par l’aflatoxine B1 (dans la partie 1.1. teneurs maximales et dans la partie 1.2. analyses de l’aflatoxine B1).

Praktisch gezien bestaat het per groep beschikbare budget uit de som van de bedragen op lijn 200, 3de kolom van onderdeel B1 in het budget van de financiële middelen op 1 januari 2013, voor toepassing van de 8 e bewerking van Onderdeel B1 en met aftrek van de “historische” internaatkosten - uitgedrukt aan dezelfde index als de bedragen waarvan hierboven sprake.
De manière pratique, le budget disponible par groupe est constitué de la somme des montants repris en ligne 200, en 3 ème colonne, de la sous-partie B1 dans le budget des moyens financiers au 1 er janvier 2013, avant application de la 8 ème opération du calcul de la sous-partie B1 et déduction faite des frais d’internat –« historiques » - exprimés au même index que les montants dont question ci-dessus.

Voor de ziekenhuizen “buiten systeem”, zoals bedoeld in artikel 33, §§ 1 en 2 van het koninklijk besluit van 25 april 2002 (de ziekenhuizen waarvoor geen onderdeel B1 is vastgesteld op 1 juli 2013 op basis van de verdeling van een nationaal beschikbaar budget), blijft onderdeel B1 (lijn 200) onveranderd ten opzichte van de waarde ervan op 30 juni 2013.
En ce qui concerne les hôpitaux « hors système » tels que visés à l’article 33, §§ 1 et 2 de l’arrêté royal du 25 avril 2002 (les hôpitaux pour lesquels la sous-partie B1 n’a pas été fixée au 1 er juillet 2013 sur base de la répartition d’un budget national disponible en fonction d’unités d’œuvre), la sous-partie B1 (ligne 200) reste inchangée par rapport à sa valeur au 30 juin 2013.

Een nieuwe lijn 9010 “Budget B1 – Besparing” werd gecreëerd op 1 juli 2013 om vanaf die datum het bedrag van de te realiseren besparing te imputeren ten bedrage van 5 miljoen euro in onderdeel B1.
Une nouvelle ligne 9010 « Budget B1 – Economie » a été créée au 1 er juillet 2013 afin d’accueillir le montant de l’économie à réaliser, à partir du 1 er juillet 2013, de 5 millions euros dans la sous-partie B1.

Zie ook punt 1.1 Zie ook punten B1
Voir aussi 1.1 Voir aussi B1

Vitamine B1 -Thiamine 2 Waarde 2 toekennen in plaats van.
Vitamine B1 -Thiamine 2 Attribuer une valeur 2 au lieu de.

- toegelaten ingrepen: Een lijst van de toegelaten ingrepen en van de voorwaarden waaronder deze ingrepen toegelaten zijn, vindt men in het KB van 17 mei 2001, en in de sectorgids bij elk diersoortspecifiek hoofdstuk, KB 17/05/01 B1
- interventions autorisées : une liste des interventions autorisées et des conditions dans lesquelles celles-ci sont autorisées est disponible dans l'AR du 17 mai 2001 et dans le guide sectoriel dans chaque chapitre spécifique d'une espèce animale, AR 17/05/01 annexe 1

Bijvoorbeeld indien de koe voeder opneemt dat besmet is met aflatoxine B1 zal dit leiden tot contaminatie van de melk met het aflatoxine M1.
Par exemple, si la vache ingère des aliments contaminés par de l’aflatoxine B1, cela conduira à la contamination du lait à l’aflatoxine M1.