Traduction de «b-virusstammen » (Néerlandais → Français) :

B-virusstammen (type A-H1N1, type A-H3N2, type B-Victoria-lijn en type B-Yamagata-lijn), naargelang
vivants atténués (affaiblis) de la grippe A et de la grippe B (type A-H1N1, type A-H3N2, type B lignée

Op epidemiologisch vlak wordt vooral de RT- PCR methode gebruikt om de virusstammen te genotyperen [7].
La RT-PCR est surtout utilisée, à titre épidémiologique, pour le génotypage des souches virales [7].

personen die, wegens hun beroep, een risico lopen van coïnfectie door dierlijke en menselijke virusstammen, die een virusrecombinatie kunnen veroorzaken.
Les personnes qui en raison de leur profession sont à risque de co-infection par les souches animales et humaines des virus, pouvant être à l’origine d’une recombinaison virale.

Het pentavalent RV-vaccin is een oraal, levend, verzwakt vaccin dat 5 virusstammen, ontstaan uit
Le vaccin RV pentavalent est un vaccin oral, vivant atténué contenant 5 souches de virus

Bepaalde wilde vogels en dan voornamelijk trekkende watervogels zoals eenden en ganzen vormen echter een permanent reservoir voor bepaalde virusstammen, met name “laag pathogene aviaire influenza”-stammen.
Certaines espèces d’oiseaux sauvages et principalement les oiseaux aquatiques itinérants (oies, canards) constituent toutefois un réservoir permanent pour certaines souches virales, notamment les souches d’influenza aviaire faiblement pathogènes.

Het voornaamste doeleinde bestaat erin de indicatoren van ernst van de griepepidemie of -pandemie te meten door middel van de analyse van (1) gecodeerde persoonsgegevens van gehospitaliseerde patiënten, van (2) parameters van ziekenhuisactiviteit en door middel van (3) de virologische analyse van de virusstammen uit stalen die door de betrokken geneesheren in het netwerk van ziekenhuizen werden afgenomen.
Le principal objectif est de définir des indicateurs permettant de mesurer la sévérité des épidémies ou pandémies de grippe au moyen d’une analyse (1) des données à caractère personnel codées des patients hospitalisés, (2) des paramètres de l'activité hospitalière et au moyen (3) d’une analyse virologique des souches influenza provenant de prélèvements effectués par les médecins concernés dans le réseau des hôpitaux.

patiënten die waren gevaccineerd met Fluenz Tetra tegen elk van de vier virusstammen
L’étude a montré que les patients vaccinés par Fluenz Tetra présentaient des réponses immunitaires

Het aantal overlijdens kan echter elk jaar variëren in functie van de aard van de circulerende virusstammen.
Ce nombre peut toutefois varier d'une année à l'autre, selon la nature des souches virales en circulation.

Werkzame bestanddelen: Maximaal drie van de volgende gezuiverde, geïnactiveerde mond-en-klauwzeer virusstammen: O1 Manisa .≥ 6 PD 50 * O1 BFS.≥ 6 PD 50 * O Taiwan 3/97.≥ 6 PD 50 * A22 Iraq.≥ 6 PD 50 * A24 Cruzeiro .≥ 6 PD 50 * A Turkey 14/98 .≥ 6 PD 50 * Asia 1 Shamir.≥ 6 PD 50 *
Substances actives : Au maximum trois des souches virales inactivées et purifiées suivantes de la Fièvre Aphteuse : O1 Manisa .≥ 6 DP 50 * O1 BFS.≥ 6 DP 50 * O Taïwan 3/97.≥ 6 DP 50 * A22 Iraq.≥ 6 DP 50 * A24 Cruzeiro .≥ 6 DP 50 * A Turkey 14/98 .≥ 6 DP 50 * Asia 1 Shamir.≥ 6 DP 50 *

Werkzame bestanddelen: Paardeninfluenza virusstammen: A/equine-2/Zuid-Afrika/4/03/1/93 50 AE 1 A/equine-2/Newmarket/2/93 50 AE
Principes actifs : Souches des virus influenza équins : A/equine-2/South Africa/4/03 50 UA 1 A/equine-2/Newmarket/2/93 50 UA 1 Anatoxine tétanique 40 EF 2