Vertaling van "b-chronische lymfatische leukemie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

chronische lymfatische leukemie
LLC - leucémie lymphoïde chronique

chronische lymfatische leukemie van B-celtype
Leucémie lymphoïde chronique

chronische lymfatische B-cel-leukemie
leucémie lymphocytaire chronique à cellules B

overige gespecificeerde vormen van lymfatische leukemie
Autres leucémies lymphoïdes

lymfatische leukemie
Leucémie lymphoïde

atypische chronische myeloïde leukemie
leucémie myéloïde chronique atypique

chronische eosinofiele leukemie
leucémie chronique éosinophile

chronische myelomonocytische leukemie
leucémie myélomonocytaire chronique

chronische lymfoïde leukemie
leucémie lymphoïde chronique

chronische myeloïde leukemie [CML], BCR/ABL-positief
Leucémie myéloïde chronique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Chronische lymfatische leukemie (CLL) komt vooral voor bij bejaarden, en chronische myeloïde leukemie (CML) voornamelijk bij mensen van middelbare leeftijd.
La leucémie lymphoïde chronique (LLC) se rencontre davantage chez les personnes âgées et la leucémie myéloïde chronique (LMC) chez les personnes d'âge moyen.

De voornaamste symptomen van een chronische lymfatische leukemie zijn:
En cas de leucémie lymphoïde chronique, les principaux symptômes sont:

chronische lymfatische leukemie: vooral bij oude personen
leucémie lymphoïde chronique: surtout chez les personnes âgées

Bendamustine (Levact® , hoofdstuk 13.1.4., beschikbaar sinds juni 2011) is een nieuw antitumoraal middel van de groep van de alkylerende middelen, voorgesteld voor de behandeling van chronische lymfatische leukemie, non-Hodgkin-lymfoom en multipel myeloom.
La bendamustine ( Levact ® , chapitre 13.1.4.; disponible depuis juin 2011) est un nouvel antitumoral du groupe des agents alkylants, proposé dans le traitement de la leucémie lymphoïde chronique, du lymphome non Hodgkinien et du myélome multiple.

Er zijn verschillende soorten leukemie. Ze worden enerzijds gegroepeerd op basis van de graad van maturiteit (ontwikkelingsgraad) van de abnormale cellen – acute leukemie en chronische leukemie – en anderzijds op basis van het type witte bloedcellen dat de ziekte veroorzaakt – lymfatische leukemie en myeloïde leukemie.
Il existe plusieurs types de leucémies, classés d'une part selon le degré de maturité des cellules anormales (leucémies aiguës et leucémies chroniques) et d'autre part par le type de globules blancs qui posent problème (leucémies lymphoïdes et leucémies myéloïdes).

Acute lymfatische leukemie (ALL) komt vooral voor bij kinderen en jongvolwassenen.
La leucémie lymphoïde aiguë (LLA) survient principalement chez les enfants et les jeunes adultes.

acute lymfatische leukemie: voornamelijk bij kinderen en jongvolwassenen
leucémie lymphoïde aiguë: principalement chez les enfants et les jeunes adultes

lymfatische leukemie (lymfoblastisch) als de lymfocyten (type van wit bloedlichaampje) erbij betrokken zijn
lymphoïde (lymphoblastique) si les lymphocytes (type de globule blanc) sont en cause

Hoofdstuk 10. 7. Dasatinib (Sprycel®) is een proteïnekinaseremmer (vooral bcr/abl-kinase) voorgesteld voor de behandeling van bepaalde vormen van chronische myeloïde leukemie (beschikbaar sinds september 2007).
Chapitre 10. 7. le dasatinib (Sprycel®) est un inhibiteur de la protéine kinase (principalement la kinase bcr/abl) proposé dans le traitement de certaines formes de leucémie myéloïde chronique (disponible depuis septembre 2007).

Nilotinib (Tasigna® , beschikbaar sinds september 2008) is een proteïnekinaseremmer (o.a. van bcr/abl-kinase) voorgesteld voor de behandeling van chronische myeloïde leukemie met aanwezigheid van het Philadelphia-chromosoom bij patiënten bij wie andere behandelingen ondoeltreffend zijn of niet verdragen worden.
Le nilotinib (Tasigna® , disponible depuis septembre 2008) est un inhibiteur de la protéine kinase (entre autres la kinase bcr/abl) proposé dans le traitement de la leucémie myéloïde chronique en présence du chromosome de Philadelphie chez des patients intolérants ou ne répondant pas à d’autres traitements.