Vertaling van "b-behandeling te hervatten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

behandeling van koorts
traitement d'une fièvre

oplossing voor behandeling van alopecia
solution d'alopécie

verband voor behandeling van diepe wonden
pansement de traitement des plaies profondes

antimicrobieel verband voor behandeling van diepe wonden
pansement antimicrobien de traitement des plaies cavitaires

ongeval tijdens hyperbare behandeling
accident pendant un traitement hyperbare

poedervrije niet-steriele handschoen van Hevea-latex voor onderzoek en/of behandeling
gant d’examen/de traitement non stérile non talqué en latex d’hévéa

behandeling van wratten
traitement d'une verrue

voetorthese na behandeling
orthèse du pied après traitement

poedervrije handschoen van Guayule-latex voor gebruik bij onderzoek of behandeling
gant d’examen/de traitement non talqué en latex de guayule

faciliteren van toegang tot behandeling
facilitation de l'accès au traitement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aanbevolen handelswijze Behandeling met lenalidomide onderbreken Behandeling met lenalidomide hervatten met dosisniveau -1 Behandeling met lenalidomide onderbreken Behandeling met lenalidomide hervatten met het eerst lagere dosisniveau (dosisniveau -2 of -3) eenmaal per dag.
Numération plaquettaire Action recommandée Première chute < à 30 x 10 9 /l Interrompre le traitement par lénalidomide Retour ≥ à 30 x 10 9 /l Reprendre lénalidomide au palier de dose 1 Toute nouvelle chute < à 30 x 10 9 /l Interrompre le traitement par lénalidomide Retour ≥ à 30 x 10 9 /l Reprendre lénalidomide à la dose immédiatement inférieure (palier de dose 2 ou 3) en une prise par jour.

Aanbevolen handelswijze Behandeling met lenalidomide onderbreken Behandeling met lenalidomide hervatten met eenmaal per dag de aanvangsdosis Behandeling met lenalidomide hervatten met eenmaal per dag dosisniveau 1
Action recommandée Interrompre le traitement par lénalidomide Reprendre lénalidomide à la dose initiale en une prise par jour Reprendre lénalidomide au palier de dose 1 en une prise par jour

Na de bevalling moet u de hormoonkuur hervatten, zodat u in het totaal 5 jaar in behandeling bent.
Vous devrez poursuivre votre hormonothérapie après l’accouchement pour atteindre 5 ans de traitement au total.

Het wordt aangeraden om, wanneer de behandeling met eltrombopag wordt gestaakt, de ITP-behandeling te hervatten in overeenstemming met de geldende behandelrichtlijnen.
En cas d'interruption du traitement par eltrombopag, il est recommandé de reprendre le traitement du PTI selon les recommandations habituelles de prise en charge.

Aanbevolen handelswijze Behandeling met lenalidomide onderbreken Behandeling met lenalidomide hervatten met het eerste lagere dosisniveau (Dosisniveau -1, -2 of -3)
Action recommandée Interrompre le traitement par lénalidomide Reprendre le lénalidomide à la dose immédiatement inférieure (palier de dose 1, 2 ou 3)

Behandeling met lenalidomide onderbreken Behandeling met lenalidomide hervatten met het eerst lagere dosisniveau (dosisniveau -1, -2 of -3) eenmaal per dag.
Interrompre le traitement par lénalidomide Reprendre lénalidomide à la dose immédiatement inférieure (palier de dose 1, 2 ou 3) en une prise par jour.

Indien cytopenie terugkeert, dosis met 100 mg verlagen na herstel en behandeling hervatten.
En cas de rechute de la cytopénie, réduire la dose de 100 mg et reprendre le traitement après le rétablissement.

Indien de bloedceltelling > 2 weken laag blijft, de dosis met 100 mg verlagen en behandeling hervatten.
Si la numération reste basse pendant une durée > 2 semaines, réduire la dose de 100 mg et reprendre le traitement.

De behandeling van borstkanker via radiotherapie wordt door de aanwezigheid van de foetus bemoeilijkt.
Le traitement d’un cancer du sein par radiothérapie est rendu difficile par la présence d’un enfant à naître.

Ik heb mijn behandeling tegen borstkanker beëindigd Archives | Family Hope
J'ai terminé mon traitement contre un cancer du sein Archives | Family Hope