Traduction de «b-1140 » (Néerlandais → Français) :

Het gunstig effect van tamoxifen op de mortaliteit en op het risico van recidieven lijkt het meest uitgesproken wanneer het gedurende een periode van 5 jaar wordt toegediend [ Brit Med J 322 : 1140(2001) ; zie ook Folia van juni 1999 en augustus 1996]. Het is dan ook belangrijk de ongewenste effecten van tamoxifen te kennen.
L’effet favorable du tamoxifène sur la mortalité et sur le risque de récidives semble le plus marqué lorsqu’il est administré pendant 5 ans [ Brit Med J 322 : 1140(2001) voir aussi Folia de juin 1999 et d’ août 1996 Il paraît dès lors important de connaître les effets indésirables du tamoxifène.

Genèvestraat 4 Verenigde-Natieslaan 1 1140 Brussel 9000 Gent www.securex-ziekenfonds.be
Rue de Genève 4 Verenigde-Natieslaan 1 1140 Bruxelles 9000 Gent www.securex-mutualite.be

Per post ter attentie van SOPHIE VEKEMANS – DHR – Carlistraat 5, 1140 Evere
par courrier à Sophie Vekemans – DRH – Rue Carli 5 – 1140 Evere

Unda. De hoofdzetel bevindt zich nog steeds in de Carlistraat 5 te 1140 Evere.
Son siège social est toujours situé à Evere, rue Carli 5.

Ondernemingsnummer: 0411.793.011 Genèvestraat 4 1140 BRUSSEL Tel.: 02 729 93 00 Fax: 02 705 32 45 Verenigde-Natieslaan 1 9000 GENT Tel.: 09 235 62 11 Fax: 09 235 64 85 www.securex.be ziekenfonds@securex.be
Numéro d’entreprise : 0411.793.011 Rue de Genève, 4 1140 BRUXELLES Tél. : 02 729 93 00 Fax : 02 705 32 45 Verenigde-Natieslaan 1 9000 GENT Tél. : 09 235 62 11 Fax : 09 235 64 85 www.securex.be mutualite@securex.be

Ondernemingsnummer: 0411.793.011 Genèvestraat 4 Verenigde-Natieslaan 1 1140 BRUSSEL 9000 GENT Tel.: 02 729 93 00 Tel.: 09 235 62 11 Tel.: 078 15 93 00 (FR) Tel.: 078 15 93 01 (NL) Fax: 02 705 32 45 Fax: 09 235 64 85 www.securex-ziekenfonds.be ziekenfonds@securex.be
Numéro d’entreprise : 0411.793.011 Rue de Genève, 4 Verenigde-Natieslaan, 1 1140 BRUXELLES 9000 GENT Tél. : 02 729 93 11 Tél. : 09 235 62 11 Tél. : 078 15 93 00 (FR) Tél. : 078 15 93 01 (NL) Fax : 02 705 32 45 Fax : 09 235 64 85 www.securex-mutualite.be ziekenfonds@securex.be

Ondernemingsnummer: 0411.793.011 Genèvestraat 4 1140 BRUSSEL Tel.: 02 729 93 00 Fax: 02 705 32 45 Verenigde-Natieslaan 1 9000 GENT Tel. : 09 235 62 11 Fax : 09 235 64 85 [http ...]
Numéro d’entreprise : 0411.793.011 Rue de Genève, 4 1140 BRUXELLES Tél. : 02 729 93 00 Fax : 02 705 32 45 Verenigde-Natieslaan 1 9000 GENT Tél. : 09 235 62 11 Fax : 09 235 64 85 [http ...]

Ondernemingsnummer: 0411.793.011 Genèvestraat 4 1140 BRUSSEL Tel. : 02 729 93 00 Fax: 02 705 32 45 Verenigde-Natieslaan 1 9000 GENT Tel. : 09 235 62 11 Fax : 09 235 64 85 [http ...]
Numéro d’entreprise : 0411.793.011 Rue de Genève, 4 1140 BRUXELLES Tél. : 02 729 93 00 Fax : 02 705 32 45 Verenigde-Natieslaan 1 9000 GENT Tel. : 09 235 62 11 Fax : 09 235 64 85 [http ...]

Onafhankelijk Ziekenfonds Securex Ondernemingsnummer: 0411.793.011 Genèvestraat 4 1140 BRUSSEL Tel.: 02 729 93 00 Fax: 02 705 32 45 Verenigde-Natieslaan 1 9000 GENT Tel.: 09 235 62 11 Fax: 09 235 64 85 www.securex.be ziekenfonds@securex.be
Numéro d’entreprise : 0411.793.011 Rue de Genève, 4 1140 BRUXELLES Tél. : 02 729 93 00 Fax : 02 705 32 45 Verenigde-Natieslaan, 1 9000 GENT Tél. : 09 235 62 11 Fax : 09 235 64 85 www.securex.be mutualite@securex.be