Vertaling van "b fragilis " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Bacillus fragilis [B. fragilis] als oorzaak van ziekten geclassificeerd in andere hoofdstukken
Bacillus fragilis, cause de maladies classées dans d'autres chapitres

infectie door Bacteroides fragilis
infection à Bacteroides fragilis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Grampositieve anaerobe bacteriën: Clostridium difficile Gramnegatieve anaerobe bacteriën: Bacteroides spp (voornamelijk stammen van Bacteroides fragilis zijn resistent).
Anaérobies à Gram positif : Clostridium difficile Anaérobies à Gram négatif : Bacteroides spp (de nombreuses souches de Bacteroides fragilis sont résistantes).

Staphylococcus aureus 0,5-2 Streptococcus pyogenes 0,05-1 Streptococcus pneumoniae 0,1-1 (Enterococcus faecalis* 2-R*) (Haemophilus influenzae* 4-16*) (Neisseria spp.* 8-64*) Escherichia coli R Klebsiella pneumoniae R Pseudomonas aeruginosa R Bacteroides fragilis 2-4
Staphylococcus aureus 0,5-2 Streptococcus pyogenes 0,05-1 Streptococcus pneumoniae 0,1-1 (Enterococcus faecalis* 2-R*) (Haemophilus influenzae* 4-16*) (Neisseria spp. * 8-64*) Escherichia coli R Klebsiella pneumoniae R Pseudomonas aeruginosa R Bacteroides fragilis 2-4

- in associatie met een antibioticum actief t.o.v. anaërobe kiemen indien de aanwezigheid van Bacteroides fragilis vermoed wordt.
- en association avec un antibiotique actif vis-à-vis des bactéries anaérobies, lorsque la présence de Bacteroides fragilis est suspectée.

Anaërobe stammen Peptococcus species x Peptostreptococcus species x Streptococcus species x Propionibacterium species x Clostridium perfringens x Fusobacterium species x Bacteroides species (meerdere stammen van Bact. fragilis zijn resistent) x
Souches anaérobies Peptococcus species x Peptostreptococcus species x Streptococcus species x Propionibacterium species x Clostridium perfringens x Fusobacterium species x Bacteroides species (plusieurs souches de B. fragilis sont résistantes) x

Anaëroben Bacteroides fragilis Clostridium difficile Gram negatieve anaëroben
Anaérobies Bacteroides fragilis Clostridium difficile Anaérobies gram négatifs

Opmerking : Talrijke stammen van bèta-lactamaseproducerende Bacteroides species (onder meer B. fragilis) zijn resistent.
Note : Beaucoup de souches d'espèces de Bacteroides productrices de ß-lactamases (notamment B. fragilis) sont résistantes.

Staphylococcus aureus* Staphylococcus epidermitis* Clostridium spp Bacteroides fragilis Enterobacter spp* Pseudomonas aeruginosa (matig gevoelig in vitro) Pseudomonas spp (gewoonlijk resistent)
Espèces pour lesquelles le développement d’une résistance peut poser un problème Staphylococcus aureus* Staphylococcus epidermitis* Clostridium spp Bacteroïdes fragilis Enterobacter spp* Pseudomonas aeruginosa (modérément sensible in vitro) Pseudomonas spp (habituellement résistant)