Vertaling van "b 1d werden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

personen die in contact komen met gezondheidszorg voor specifieke verrichtingen die niet werden uitgevoerd
Sujets ayant recours aux services de santé pour des actes médicaux spécifiques, non effectués

ziekte van Charcot-Marie-Tooth type 1D
maladie de Charcot-Marie-Tooth type 1D

Rubellavirus genotype 1D
virus de la rubéole de génotype 1D

autosomaal dominante limb-girdle-spierdystrofie type 1D
dystrophie musculaire des ceintures autosomique dominante type 1D

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

CVA en andere cerebrovasculaire accidenten zoals cerebrale hemorragische accidenten, subarachnoïdale bloedingen en cerebrovasculaire accidenten, werden gerapporteerd bij patiënten die behandeld werden met 5HT 1B/1D agonisten, waaronder zolmitriptan.
Des AVC et autres évènements cérébrovasculaires comme les accidents hémorragiques cérébraux, les hémorragies sous-arachnoïdiennes et les accidents cérébrovasculaires ont été signalés chez des patients traités par des agonistes des récepteurs de la 5HT 1B/1D , y compris le zolmitriptan.

Zoals met andere 5HT 1B/1D agonisten werden voorbijgaande systemische bloeddrukstijgingen gerapporteerd bij patiënten met en zonder voorgeschiedenis van hypertensie; zeer zelden werden deze bloeddrukstijgingen geassocieerd met klinisch significante voorvallen.
Comme avec d'autres agonistes du 5HT 1B/1D , on a rapporté des hausses transitoires de la tension systémique chez des patients avec ou sans antécédent d'hypertension; dans de très rares cas, ces hausses de tension ont été associées à des incidents cliniquement significatifs.

Deze klasse van geneesmiddelen (5HT 1B/1D -receptoragonisten) werd geassocieerd met coronaire vasospasmen, met als gevolg dat patiënten met ischemisch hartlijden werden uitgesloten van klinische studies.
Cette classe de médicaments (agonistes des récepteurs 5HT 1B/1D ) est associée à la survenue de vasospasmes coronaires. Par conséquent, les patients atteints d’une maladie cardiaque ischémique ont été exclus des études cliniques.

CVA en andere cerebrovasculaire voorvallen zijn gemeld bij patiënten die werden behandeld met 5HT 1B/1D - agonisten.
Des cas d’accident vasculaire cérébral et d’autres événements vasculaires cérébraux ont été signalés chez des patients traités par des agonistes 5HT 1B/1D .

Zoals met andere 5HT 1B/1D -receptoragonisten werden voorbijgaande bloeddrukstijgingen gerapporteerd bij patiënten met en zonder voorgeschiedenis van hypertensie.
Comme c’est le cas pour d’autres agonistes des récepteurs 5HT 1B/1D , une hausse transitoire de la tension artérielle a été rapportée chez des patients avec ou sans antécédent d’hypertension.

In zeer zeldzame gevallen werden, zoals met andere 5HT 1B/1D -receptoragonisten, coronaire vasospasmen, angina pectoris en myocardinfarct gerapporteerd.
Comme c’est le cas pour d’autres agonistes des récepteurs 5HT 1B/1D , de très rares cas de vasospasmes coronaires, d’angine de poitrine et d’infarctus du myocarde ont été rapportés.

Bij met 5HT 1B/1D -receptoragonisten behandelde patiënten werden beroertes en andere cerebrovasculaire voorvallen gerapporteerd.
Des cas d’attaques et d’autres événements cérébrovasculaires ont été rapportés chez des patients traités par des agonistes des récepteurs 5HT 1B/1D .