Traduction de «b 1d coronair » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

coronair (arterie) | atheroom | coronair (arterie) | atherosclerose | coronair (arterie) | sclerose | coronair (arterie) | ziekte
Athérome | Athérosclérose | Maladie | Sclérose | des (artères) coronaires

coronair | falen | coronair | insufficiëntie
Insuffisance coronaire

ziekte van Charcot-Marie-Tooth type 1D
maladie de Charcot-Marie-Tooth type 1D

Rubellavirus genotype 1D
virus de la rubéole de génotype 1D

autosomaal dominante limb-girdle-spierdystrofie type 1D
dystrophie musculaire des ceintures autosomique dominante type 1D

arteriosclerose van coronaire bypass
artériosclérose suite à un pontage aortocoronarien

aanleggen van coronaire arteriële bypass
pontage aortocoronarien

'bare-metal' coronaire stent
endoprothèse artérielle coronaire en métal nu

coronaire arterie
artère coronaire

coronaire katheter voor mechanisch atherectomiesysteem
cathéter d’angioplastie coronaire pour athérectomie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ergotamine, ergotaminederivaten (waaronder methysergide), andere 5-HT 1B/1D -receptoragonisten: Vanwege een additief effect geeft gelijktijdig gebruik van rizatriptan en ergotamine, ergotaminederivaten (waaronder methysergide) of andere 5-HT 1B/1D -receptoragonisten (zoals sumatriptan, zolmitriptan, naratriptan) een hoger risico op vernauwing van de coronaire arteriën en hypertensieve effecten.
Ergotamine, dérivés de l’ergot de seigle (y compris le méthysergide), autres agonistes des récepteurs 5-HT 1B/1D : dû à un effet additif, l’utilisation concomitante de rizatriptan et d’ergotamine, des dérivés de l’ergot de seigle (y compris le méthysergide), ou d’autres agonistes 5-HT 1B/1D (par exemple : le sumatriptan, le zolmitriptan, le naratriptan) augmente le risque de vasoconstriction artérielle coronaire et d’hypertension artérielle.

In zeer zeldzame gevallen werden, zoals bij andere 5HT 1B/1D agonisten, coronaire vasospasmen, angina pectoris en myocardinfarct gerapporteerd.
Le zolmitriptan ne doit pas être administré aux patients présentant un syndrome de Wolff-Parkinson- Whitesymptomatique ou des arythmies associées à d’autres voies de conduction cardiaque accessoires.. Dans de très rares cas, comme avec d'autres agonistes des récepteurs de la 5HT 1B/1D , vasospasme coronarien, angine de poitrine et infarctus du myocarde ont été signalés.

Deze klasse van geneesmiddelen (5HT IB/1D receptoragonisten) werd geassocieerd met coronaire vasospasmen, met als gevolg dat patiënten met ischemisch hartlijden werden uitgesloten van klinische studies.
Cette classe de médicaments (agonistes des récepteurs de la 5HT 1B/1D ) a été associée à des vasospasmes coronaires, entraînant l’exclusion de patients atteints d’ischémie cardiaque des études cliniques.

Deze geneesmiddelenklasse (5HT 1B/1D receptoragonisten) werd in verband gebracht met coronaire vasospasmen; bijgevolg werden patiënten met ischemisch hartlijden uitgesloten uit de klinische studies.
Cette classe de composés (agonistes des récepteurs de la 5HT 1B/1D ) a été associée à un risque de vasospasme coronarien, ce qui a eu comme conséquence l'exclusion des patients présentant une cardiopathie ischémique dans des essais cliniques.

In zeer zeldzame gevallen zijn, net zoals met andere 5HT 1B/1D -agonisten, coronair vasospasme, angina pectoris en myocardinfarct gemeld.
Dans de très rares cas, comme avec les autres agonistes des récepteurs 5HT 1B/1D , des cas de vasospasme coronarien, d’angor et d’infarctus du myocarde ont été décrits.

Deze klasse van geneesmiddelen (5HT 1B/1D -receptoragonisten) werd geassocieerd met coronaire vasospasmen, met als gevolg dat patiënten met ischemisch hartlijden werden uitgesloten van klinische studies.
Cette classe de médicaments (agonistes des récepteurs 5HT 1B/1D ) est associée à la survenue de vasospasmes coronaires. Par conséquent, les patients atteints d’une maladie cardiaque ischémique ont été exclus des études cliniques.

In zeer zeldzame gevallen werden, zoals met andere 5HT 1B/1D -receptoragonisten, coronaire vasospasmen, angina pectoris en myocardinfarct gerapporteerd.
Comme c’est le cas pour d’autres agonistes des récepteurs 5HT 1B/1D , de très rares cas de vasospasmes coronaires, d’angine de poitrine et d’infarctus du myocarde ont été rapportés.