Traduction de «b*5801 » (Néerlandais → Français) :

- HLA-B*5801 allel Er werd aangetoond dat het HLA-B*5801 allel geassocieerd is met het risico op de ontwikkeling van allopurinol-gerelateerd overgevoeligheidssyndroom en SJS/TEN.
- Allèle HLA-B*5801 On a constaté que l’allèle HLA-B*5801 est associé à un risque de développer un syndrome d’hypersensibilité ou un SSJ/une NET pendant le traitement par allopurinol.

HLA-B*5801-allel Het HLA-B*5801-allel is geassocieerd met het risico op ontwikkeling van een overgevoeligheidssyndroom en SJS/TEN op allopurinol.
Allèle HLA-B*5801 On a démontré que l’allèle HLA-B*5801 est associé au risque de développer un syndrome d’hypersensibilité lié à l’allopurinol et un SSJ/une NET.

De frequentie van het HLA-B*5801 allel varieert aanzienlijk tussen etnische populaties: tot 20% in de Han-Chinese populatie, ongeveer 12% in de Koreaanse populatie en 1-2% bij personen van Japanse of Europese origine.
La fréquence de l’allèle HLA-B*5801 varie largement entre les populations ethniques : jusqu’à 20 % dans la population chinoise Han, environ 12 % dans la population coréenne et 1 à 2 % chez les individus d’origine japonaise ou européenne.

De kostprijs voor het ziekenfonds van een ziekenhuisopname omwille van een robotgeassisteerde totale prostaatverwijdering, bedraagt 6.983€, terwijl een traditionele totale prostatectomie slechts 5801€ kost. De eerste ingreep is dus gemiddeld 20% duurder.
Le coût pour la mutualité d’un séjour hospitalier pour une prostatectomie totale par robot revient à 6.983€ et une prostatectomie totale traditionnelle 5.801 € soit 20 % de plus, en moyenne.

... terwijl een traditionele totale prostatectomie slechts 5801€ kost. De eerste ingreep is dus gemiddeld 20% duurder.
Ce qui équivaut à 20% de plus que pour une prostatectomie totale traditionnelle qui coûte 5.801€ en moyenne.

Als de patiënt een bekende carrier van HLA-B*5801 is, mag het gebruik van allopurinol overwogen worden als de voordelen vermoedelijk opwegen tegen de risico’s.
Si l’on sait que le patient est porteur de l’allèle HLA- B*5801, l’utilisation d’allopurinol peut être envisagée si l’on estime que les bénéfices du traitement sont supérieurs aux risques potentiels.

5801 Aantal betrokken mannelijke werknemers 5802 Aantal gevolgde opleidingsuren door de mannelijke werknemers 5803 Kosten voor het ziekenhuis (in euro) voor de mannelijke werknemers 58031 Brutokosten rechtstreeks verbonden met de opleiding voor de mannelijke werknemers 58032 Betaalde bijdragen en stortingen aan collectieve fondsen voor de mannelijke werknemers 58033 Ontvangen tegemoetkomingen (in mindering) voor de mannelijke werknemers 5821 Totaal van de minder formele en informele voortgezette beroepsopleidingsinitiateiven voor het personeel ten laste van de werkgever Aantal mannelijke betrokken werknemers 5822 aantal gevolgde opleidingsuren voor de mannelijke werknemers 5823 nettokosten voor de onderneming voor de mannelijke werknemers 5841 Totaal van de initiële beroepsopleidingsinitiatieven ten laste van de werkgever Aantal mannelijke betrokken werknemers 5842 Aantal gevolgde opleidingsuren voor de mannelijke werknemers 5843 Nettokosten voor de onderneming voor de mannelijke werknemers 5811 Aantal betrokken vrouwelijke werknemers 5812 Aantal gevolgde opleidingsuren door vrouwelijke werknemers 5813 Kosten voor het ziekenhuis (in euro) voor de vrouwelijke werknemers 58131 Brutokosten rechtstreeks verbonden met de opleiding voor de vrouwelijke werknemers 58132 Betaalde bijdragen en stortingen aan collectieve fondsen voor de vrouwelijke werknemers 58133 Ontvangen tegemoetkomingen (in mindering) voor de vrouwelijke werknemers 5831 Totaal van de minder formele en informatie voortgezette beroepsinitiatieven ten laste van de werkgever Aantal vrouwelijke betrokken werknemers 5832 aantal gevolgde opleidingsuren voor de vrouwelijke werknemers 5833 Nettokosten voor de onderneming voor de vrouwelijke werknemers
5801 Nombre de travailleurs masculins concernés 5802 Nombre d’heures de formations suivies par les personnels masculins 5803 Coût pour l’hôpital (en Euros) pour le personnel masculin 58031 Coût brut directement lié aux formations pour le personnel masculin 58032 Cotisations payées et versements à des fonds collectifs pour le personnel masculin 58033 Subventions et autres avantages financiers reçus (à déduire) pour le personnel masculin 5821 Initiatives en matière de formation professionnelle continue à caractère moins formel ou informel pour le personnel à charge de l’employeur Nombre de travailleurs masculins concernés 5822 Nombre d’heures de formation suivies par le personnel masculin 5823 Coût net pour l’entreprise (personnel masculin) 5841 Initiatives en matière de formation professionnelle initiale à charge de l’employeur Nombre de travailleurs masculins concernés 5842 Nombre d’heures de formation suivies par le personnel masculin 5843 Coût net pour l’entreprise (personnel masculin) 5811 Nombre de travailleurs féminins concernés 5812 Nombre d’heures de formations suivies par les personnels féminins 5813 Coût pour l’hôpital (en Euros) pour le personnel féminin 58131 Coût brut directement lié aux formations pour le personnel féminin 58132 Cotisations payées et versements à des fonds collectifs pour le personnel féminin 58133 Subventions et autres avantages financiers reçus (à déduire) pour le personnel féminin 5831 Initiatives en matière de formation professionnelle continue à caractère moins formel ou informel à charge de l’employeur Nombre de travailleurs féminins concernés 5832 Nombre d’heures de formation suivies par le personnel féminin 5833 Coût net pour l’entreprise (personnel féminin) 5851 Initiatives en matière de formation professionnelle initiale à charge de l’employeur

Als de patiënt een gekende drager is van HLA-B*5801, kan het gebruik van allopurinol overwogen worden als men denkt dat de voordelen opwegen ten opzichte van de nadelen.
S’il est connu que le patient est porteur du HLA-B*5801, l’utilisation de l’allopurinol sera envisagée uniquement si le bénéfice du traitement est susceptible de surpasser le risque.

Het voorkomen van het HLA- B*5801 allel varieert sterk tussen etnische populaties: tot 20% in de HAN Chinese populatie, in ongeveer 12% van de Koreaanse populatie en in 1-2% van mensen van Japanse of Europese origine.
La fréquence de l’allèle HLA-B*5801 varie largement selon les populations ethniques : jusqu’à 20% dans la population Han chinoise, environ 12 % dans la population Coréenne et 1-2 % de personnes d’origine japonaise ou européenne.

Het is aangetoond dat het HLA-B*5801 allel verbonden is met het risico om allopurinol gerelateerde overgevoeligheidsreacties en SJS/TEN te ontwikkelen.
Allèle HLA-B*5801 Il a été démontré que l’allèle HLA-B*5801 est associé au risque de développement d’une réaction d’hypersensibilité à l’allopurinol et SSJ/ NET.