Vertaling van "azitromycine in hoge " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

allergie voor azitromycine
allergie à l'azithromycine

product dat azitromycine bevat
produit contenant de l'azithromycine

product dat azitromycine in oculaire vorm bevat
produit contenant de l'azithromycine sous forme oculaire

intoxicatie door azitromycine
intoxication par l'azithromycine

product dat azitromycine in orale vorm bevat
produit contenant de l'azithromycine sous forme orale

hyperkaliëmie | te hoge kaliumspiegel in het bloed
hyperkaliémie | augmentation excessive du potassium dans le sang

hyperpyrexie | hoge koorts
hyperpyrexie | hyperthermie

aanval door duwen van hoge plaats
agression en poussant d'un endroit élevé

hoge gastro-intestinale bloeding
hémorragie digestive haute

aanval door lawaai met hoge intensiteit
agression par un bruit de forte intensité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Veel van deze gevallen hebben betrekking op experimentele studies waarbij azitromycine in hoge doses gedurende lange periodes werd gebruikt.
La plupart de ces cas concernent des études expérimentales où l’azithromycine a été administrée à des doses importantes sur une période prolongée.

Pneumokokkeninfecties: Zoals ook bij andere macroliden, is in sommige Europese landen hoge resistentie van Streptococcus pneumoniae (> 30%) tegen azitromycine gemeld (zie rubriek 5.1).
Infections pneumococciques: En ce qui concerne les autres macrolides, des taux de résistance élevés du Streptococcus pneumoniae (> 30 %) ont été observés pour l’azithromycine dans certains pays européens (voir rubrique 5.1).

In verband met kruisresistentie tussen macroliden is het van bijzonder belang om in gebieden met een hoge incidentie van resistentie tegen erytromycine rekening te houden met de evolutie van het patroon van gevoeligheid voor azitromycine en andere antibiotica (zie rubriek 5.1).
En raison de la résistance croisée qui existe entre les macrolides, dans les zones présentant une incidence élevée de résistance à l’érythromycine, il est particulièrement important de tenir compte de l’évolution du profil de sensibilité de l’azithromycine et des autres antibiotiques (voir rubrique 5.1).