Traduction de «azithromycine werden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

personen die in contact komen met gezondheidszorg voor specifieke verrichtingen die niet werden uitgevoerd
Sujets ayant recours aux services de santé pour des actes médicaux spécifiques, non effectués

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De totale blootstelling en halveringstijd van azithromycine werden niet beïnvloed door de gelijktijdige toediening van fluconazol, niettemin werd een klinisch niet significante daling van de C max (18%) van azithromycine waargenomen.
L’exposition totale et la demi-vie de l’azithromycine étaient inchangées par l’administration simultanée de fluconazole, quoiqu’une baisse cliniquement non significative (18 %) de la C max de l’azithromycine ait été observée.

De totale blootstelling en halveringstijd van azithromycine werden niet beïnvloed door de gelijktijdige toediening van fluconazol, niettemin werd een klinisch niet significante daling van de Cmax (18%) van azithromycine waargenomen.
L’exposition totale et la demi-vie de l’azithromycine étaient inchangées par l’administration simultanée de fluconazole, quoiqu’une baisse cliniquement non significative (18 %) de la C max de l’azithromycine ait été observée.

Hoge concentraties onveranderd azithromycine werden in humane gal gevonden.
Chez l’être humain, on a retrouvé des concentrations élevées d’azithromycine inchangée dans la bile.

Hoog concentraties van onveranderd azithromycine werden in de menselijke gal teruggevonden.
Chez l’être humain, on a retrouvé des concentrations élevées d’azithromycine inchangée dans la bile.

Bij behandeling met andere macroliden, waaronder azithromycine, werden een verlengde cardiale repolarisatie en een verlengd QT-interval, met een risico op het ontwikkelen van hartaritmie en torsades de pointes waargenomen (zie rubriek 4.8 Bijwerkingen).
Un allongement de la repolarisation cardiaque et de l'intervalle QT, en relation avec le risque de développement d'une arythmie cardiaque et de torsades de pointes, a été observé dans le traitement avec d'autres macrolides, notamment avec l’azithromycine (voir rubrique 4.8 Effets indésirables).

Bij de intraveneuze toediening van azithromycine werden lokale pijn of ontsteking op de plaats van de infusie gerapporteerd.
Une douleur ou une inflammation locale au site de la perfusion lors de l’administration intraveineuse de l’azithromycine ont été signalées.

Sommige van deze reacties op azithromycine werden gevolgd door een recidief, hetgeen een verlenging van de toezichtsperiode en de behandelingsduur vergde.
Certaines de ces réactions à l'azithromycine ont été suivies d'une récidive, nécessitant un allongement de la période de surveillance et de traitement.