Vertaling van "azithromycine in vergelijking " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

onderzoek voor vergelijking en controle in klinisch onderzoeksprogramma
Examen de comparaison et de contrôle dans le cadre d'un programme de recherche clinique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij patiënten met een lichte tot matige leverfunctiestoornis bestaan geen aanwijzingen voor een duidelijke verandering in de serumfarmacokinetiek van azithromycine in vergelijking met een normale leverfunctie.
Insuffisance hépatique Chez les patients présentant une insuffisance hépatique légère à modérée, il n’existe aucun signe de modification importante de la pharmacocinétique sérique de l’azithromycine par rapport aux personnes dotées d’une fonction hépatique normale.

Eén studie (O’Doherty 1996) vindt significant méér uitval omwille van bijwerkingen met azithromycine in vergelijking met penicilline (p< 0.025).
Une étude (O’Doherty 1996) trouve un nombre accru de dropout en raison des effets

Didanosine (Dideoxyinosine) De gelijktijdige toediening van 1200 mg azithromycine per dag en 400 mg didanosine per dag bij 6 hiv-positieve personen leek de farmacokinetiek van didanosine bij steady-state niet te beïnvloeden in vergelijking met placebo.
Didanosine (didéoxyinosine) L’administration concomitante de 1200 mg/jour d’azithromycine et de 400 mg/jour de didanosine à 6 sujets positifs au VIH n’a pas semblé modifier la pharmacocinétique à l’état d’équilibre de la didanosine comparativement au placebo.

Leverinsufficiëntie Bij patiënten met een lichte tot matige leverbeschadiging was er, in vergelijking met een normale leverfunctie, geen bewijs van zichtbare veranderingen in de serum farmacokinetiek van azithromycine.
Insuffisance hépatique Chez les patients ayant une insuffisance hépatique légère à modérée, il n’existe aucun élément indiquant une modification marquée de la pharmacocinétique de l’azithromycine au niveau sérique, par rapport aux sujets ayant une fonction hépatique normale.

Didanosine (Dideoxyinosine) Gelijktijdige toediening van 1.200 mg azithromycine met 400 mg/dag didanosine aan 6 hivpositieve vrijwilligers leek geen effect te hebben op de farmacokinetiek in evenwichtstoestand van didanosine in vergelijking met placebo.
Didanosine (Didéoxyinosine) La coadministration quotidienne de 1 200 mg d’azithromycine et de 400 mg de didanosine à 6 volontaires VIH positifs ne semblait pas modifier la pharmacocinétique de la didanosine par comparaison avec le placebo.

Uit een vergelijking van de bepalingen uitgevoerd door middel van HPLC en met de microbiologische methoden kan worden besloten dat de metabolieten geenszins bijdragen tot de microbiologische werkzaamheid van azithromycine.
Une comparaison des dosages réalisée par HPLC et par les méthodes microbiologiques a permis de conclure que les métabolites ne contribuent en aucune manière à l'activité microbiologique de l'azithromycine.

Didanosine Bij vergelijking met placebo bij 6 proefpersonen leken dagelijkse doses van 1200 mg azithromycine met didanosine geen effect te hebben op de farmacokinetiek van didanosine.
Didanosine Par rapport à un placebo administré à 6 sujets tests, l’administration de doses quotidiennes de 1200 mg d’azithromycine avec la didanosine semblait n’avoir aucun effet sur la pharmacocinétique de la didanosine.

Triazolam Bij 14 gezonde vrijwilligers had gelijktijdige toediening van azithromycine 500 mg op dag 1 en 250 mg op dag 2 met 0,125 mg triazolam op dag 2 geen significant effect op een van de farmacokinetische variabelen voor triazolam, in vergelijking met triazolam en placebo.
Triazolam Chez 14 volontaires en bonne santé, la coadministration d'azithromycine, à raison de 500 mg le jour 1 et 250 mg le jour 2, avec triazolam, 0,125 mg le jour 2, n'exerçait pas d'effet significatif sur les diverses variables pharmacocinétiques du triazolam, par comparaison au placebo.