Vertaling van "azithromycine hadden " (Nederlands → Frans) :

Zidovudine Eenmalige doses van 1.000 mg azithromycine en meervoudige doses van 600 mg of 1.200 mg azithromycine hadden geen effect op de plasmafarmacokinetiek of de renale excretie van zidovudine of zijn glucuronidemetaboliet.
Zidovudine L’administration de doses uniques de 1000 mg d’azithromycine et de doses multiples de 600 mg ou de 1200 mg d’azithromycine n’a eu aucun effet sur la pharmacocinétique plasmatique ou l’excrétion rénale de la zidovudine ou de son métabolite glucuroconjugué.

Zidovudine Eenmalige doses van 1000 mg azithromycine en meervoudige doses van 600 mg of 1200 mg azithromycine hadden geen effect op de plasmafarmacokinetiek of de nieruitscheiding van zidovudine of de glucuronidemetaboliet.
Zidovudine L’administration de doses uniques de 1000 mg d’azithromycine et de doses multiples de 600 mg ou de 1200 mg d’azithromycine n’exerçait aucun effet sur la pharmacocinétique plasmatique ou l’excrétion rénale de zidovudine ou de son métabolite glucuroconjugué.

Zidovudine Enkelvoudige dosissen van 1000 mg en veelvoudige dosissen van 1200 mg of 600 mg azithromycine hadden weinig effect op de plasmafarmacokinetiek of urine-uitscheiding van zidovudine of zijn glucuronidemetaboliet.
Zidovudine Des doses uniques de 1000 mg et des doses multiples de 1200 mg ou 600 mg d’azithromycine ont eu peu d'effets sur la pharmacocinétique plasmatique ou sur l’excrétion urinaire de la zidovudine ou de son métabolite glycuroconjugué.

Zidovudine Unieke dosissen van 1.000 mg en multipele dosissen van 1.200 mg of 600 mg azithromycine hadden geen invloed op de farmacokinetiek in het plasma noch op de urinaire uitscheiding van zidovudine of zijn glucuron-geconjugeerde metaboliet.
Zidovudine Des doses uniques de 1000 mg et des doses multiples de 1200 mg ou 600 mg d’azithromycine n’ont affecté que faiblement la pharmacocinétique plasmatique et l’excrétion urinaire de la zidovudine ou de son métabolite glycuroconjugué.

Fosfolipidose (intracellulaire accumulatie van fosfolipiden) werd waargenomen in verschillende weefsels (bijvoorbeeld oog, ganglia van de dorsale wortel, lever, galblaas, nier, milt en/of pancreas) van muizen, ratten en honden die multipele dosissen van azithromycine hadden gekregen.
Une phospholipidose (accumulation intracellulaire de phospholipides) a été observée dans différents tissus (par exemple œil, ganglions de la racine dorsale, foie, vésicule biliaire, rein, rate et/ou pancréas) de souris, de rats et de chiens ayant reçu des doses multiples d'azithromycine.

Zidovudine: enkelvoudige dosissen van 1000 mg en veelvoudige dosissen van 1200 mg of 600 mg azithromycine hadden weinig effect op de plasmafarmacokinetiek of urine-uitscheiding van zidovudine of zijn glucuronidemetaboliet.
Zidovudine : Des doses uniques de 1000 mg et des doses multiples de 1200 mg ou 600 mg d’azithromycine ont eu peu d'effets sur la pharmacocinétique plasmatique ou sur l’excrétion urinaire de la zidovudine ou de son métabolite glycuroconjugué.

Gevallen van fulminante hepatitis mogelijk leidend tot levensbedreigend leverfalen werden gemeld met azithromycine (zie rubriek 4.8 ‘Bijwerkingen’). Sommige patiënten hadden mogelijk een vooraf bestaande leverziekte of namen mogelijk andere hepatotoxische geneesmiddelen in.
Des cas d'hépatite fulminante mettant potentiellement en jeu le pronostic vital par insuffisance hépatique ont été rapportés sous azithromycine (voir rubrique 4.8 Il est possible que certains patients aient présenté une affection hépatique préexistante ou aient pris d’autres