Traduction de «azilect » (Néerlandais → Français) :

Hoe ziet AZILECT eruit en hoeveel zit er in een verpakking? AZILECT tabletten zijn witte tot gebroken witte, ronde, platte, afgekante tabletten, met aan de ene kant van de tablet de inscripties “GIL” en daaronder “1” en glad aan de andere kant.
AZILECT se présente sous forme de comprimés blanc à blanc cassé, ronds, plats, biseautés, avec « GIL » et au dessous « 1 » gravés en creux sur une face, l'autre face étant lisse.

AZILECT is geïndiceerd voor de behandeling van de idiopathische vorm van de ziekte van Parkinson (PD), als monotherapie (zonder levodopa) of als aanvullende therapie (met levodopa) bij patiënten met fluctuaties aan het einde van de dosering.
AZILECT est indiqué dans le traitement de la maladie de Parkinson idiopathique en monothérapie (sans la lévodopa) ou en association (avec la lévodopa) chez les patients présentant des fluctuations motrices de fin de dose.

AZILECT wordt gebruikt voor de behandeling van de ziekte van Parkinson.
AZILECT est indiqué dans le traitement de la maladie de Parkinson.

U dient minstens vijf weken te wachten na het staken van de behandeling met fluoxetine voordat u met de behandeling met AZILECT gaat beginnen. U dient minstens 14 dagen na het staken van de behandeling met AZILECT te wachten voordat u begint met de behandeling met fluoxetine of fluvoxamine.
Si vous devez commencer un traitement par AZILECT, vous devez attendre au moins cinq semaines après l'interruption d'un traitement par la fluoxétine Si vous devez débuter un traitement par la fluoxétine ou la fluvoxamine, vous devez attendre au moins quatorze jours après l'interruption d'un traitement par AZILECT.

Pediatrische populatie: Gebruik van AZILECT wordt niet aangeraden bij kinderen en adolescenten, aangezien er onvoldoende gegevens zijn over de veiligheid en doeltreffendheid.
Population pédiatrique : L’utilisation d’AZILECT chez l’enfant et l’adolescent n'est pas recommandée compte tenu de l’absence de données concernant la sécurité d’emploi et l’efficacité.

amantadine Amantan® IV 0,2 g oraal bromocriptine Parlodel® IV 40 mg oraal pergolide Permax® IV 3 mg oraal ropinirol Requip® IV 6 mg oraal pramipexol Mirapexin® IV 2,5 mg oraal selegiline Eldepryl® IV 5 mg oraal rasagiline Azilect® IV oraal tolcapon Tasmar® IV 0,45 g oraal entacapon Comtan® IV 1 g oraal
amantadine Amantan® IV 0,2 g oral bromocriptine Parlodel® IV 40 mg oral pergolide Permax® IV 3 mg oral ropinirole Requip® IV 6 mg oral pramipexole Mirapexin® IV 2,5 mg oral sélégiline Eldepryl® IV 5 mg oral rasagiline Azilect® IV oral tolcaponee Tasmar® IV 0,45 g oral entacapone Comtan® IV 1 g oral

Patiënten dienen voorzichtig te zijn met het bedienen van gevaarlijke machines, inclusief motorvoertuigen, totdat ze er redelijk zeker van zijn dat AZILECT geen nadelige invloed heeft.
Les patients doivent être mis en garde concernant l’utilisation de machines dangereuses, dont les véhicules à moteur, jusqu’à avoir la certitude qu’AZILECT n’entraîne pas d’effet délétère chez eux.

Overdosering: Symptomen die optraden na overdosering van Azilect in doseringen van 3 mg tot 100 mg waren o.a. dysforie, hypomanie, hypertensieve crisis en serotoninesyndroom. Een overdosering kan een significante remming van zowel MAO-A als MAO-B veroorzaken.
Un surdosage peut être associé à une inhibition significative à la fois de la MAO-A et de la MAO-B.

Rasagiline (Azilect®) is, zoals selegiline (Eldepryl®), een inhibitor van het mono-amine-oxidase B, en is recent beschikbaar gekomen voor de behandeling van de ziekte van Parkinson.
La rasagiline (Azilect®) est, comme la sélégiline (Eldepryl®), un inhibiteur de la monoamine oxydase B; elle est proposée pour le traitement de la maladie de Parkinson.