Vertaling van "azathioprine toe te dienen omdat gelijktijdige toediening " (Nederlands → Frans) :

Het wordt aanbevolen om Myfortic niet gelijktijdig met azathioprine toe te dienen omdat gelijktijdige toediening van deze geneesmiddelen niet beoordeeld is.
Il est conseillé de ne pas administrer Myfortic simultanément avec l'azathioprine, car l’administration concomitante de ces médicaments n’a pas été évaluée.

Het wordt aanbevolen mycofenolaat niet samen met azathioprine toe te dienen, omdat deze gelijktijdige toediening niet is onderzocht.
Il est déconseillé d’administrer le mycophénolate en même temps que l'azathioprine car cette association n'a pas été étudiée.

Het wordt aanbevolen CellCept niet gelijktijdig met azathioprine toe te dienen omdat een dergelijke combinatie niet is onderzocht.
Il est recommandé de ne pas administrer CellCept en même temps que l'azathioprine, car une telle association n'a pas été étudiée.

Het wordt aanbevolen om mycofenolaat mofetil niet gelijktijdig met azathioprine toe te dienen omdat
Il est recommandé de ne pas administrer le mycophénolate mofétil de façon concomitante à l'azathioprine étant donné qu'une telle administration concomitante n'a pas été étudiée.

Daarom moet gelijktijdige toediening van sterke antacida met Zantac vermeden worden. Wij bevelen aan ze toe te dienen 1,5 - 2 uren na toediening van Zantac.
Nous conseillons leur administration 1,5 - 2 heures après l'administration de Zantac.

De incidentie en de ernst van vroeg optredende ademhalingsdepressie bij epidurale toediening van SUFENTA (FORTE) kunnen worden verminderd door gelijktijdig adrenaline toe te dienen.
L’administration simultanée d’adrénaline peut permettre de réduire l’incidence et la gravité d’une dépression respiratoire apparaissant précocement lors de l’administration épidurale de SUFENTA (FORTE).

Aangezien vitamine B1 een belangrijke rol speelt in het normale metabolisme van koolhydraten (=suikers) is het, indien een toediening van glucose in bolus (d.w.z. hoge dosissen binnen heel korte periodes) of infusie vereist is in geval van onderliggend vitamine B1-tekort, aanbevolen vitamine B1 vóór of gelijktijdig met de glucose toe te dienen.
Vu que la vitamine B1 joue un rôle important dans le métabolisme normal des glucides (= sucres), si une administration de glucose en bolus (c’est-à-dire en doses élevées sur des périodes courtes) ou en perfusion est requise en présence d’une déficience sous-jacente en vitamine B1, il est recommandé d’administrer de la vitamine B1 avant ou en même temps que le glucose.