Vertaling van "azathioprine krijgen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Angst die gegeneraliseerd en aanhoudend is, maar niet beperkt tot een bepaalde situatie of daar zelfs maar in overheerst (d.w.z. hij is 'free-floating'). De belangrijkste symptomen zijn wisselend, maar omvatten klachten over voortdurende zenuwachtigheid, beven, spierspanningen, zweten, licht gevoel in het hoofd, hartkloppingen, duizeligheid en een onbehaaglijk gevoel in de maagstreek. Angsten dat de patiënt of een familielid spoedig ziek zal worden of een ongeluk zal krijgen worden vaak genoemd. | Neventerm: | angstneurose | angstreactie | angsttoestand
Définition: Anxiété généralisée et persistante qui ne survient pas exclusivement, ni même de façon préférentielle, dans une situation déterminée (l'anxiété est flottante ). Les symptômes essentiels sont variables, mais le patient se plaint de nervosité permanente, de tremblements, de tension musculaire, de transpiration, d'un sentiment de tête vide , de palpitations, d'étourdissements et d'une gêne épigastrique. Par ailleurs, le sujet a souvent peur que lui-même ou l'un de ses proches tombe malade ou ait un accident. | Etat anxieux Névrose | Réaction | anxieuse

Omschrijving: Het belangrijkste probleem bij mannen is erectiestoornis (moeite met het krijgen van een erectie of deze vol te houden zodanig dat een bevredigende geslachtsgemeenschap mogelijk is). Bij vrouwen is het belangrijkste probleem droogte van de vagina of verminderde lubricatie. | Neventerm: | geremde seksuele opwinding bij de vrouw | gestoorde erectie | psychogene impotentie
Définition: Le problème principal chez les hommes est un trouble des fonctions érectiles (difficulté à développer ou à maintenir une érection adéquate pour un rapport satisfaisant). Chez les femmes, le problème principal est une sécheresse vaginale ou un manque de lubrification. | Impuissance psychogène Trouble de:érection chez l'homme | réponse sexuelle chez la femme

allergie voor azathioprine
allergie à l'azathioprine

intoxicatie door azathioprine
intoxication par l'azathioprine

product dat azathioprine in orale vorm bevat
produit contenant de l'azathioprine sous forme orale

product dat azathioprine bevat
produit contenant de l'azathioprine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Er is ook gerapporteerd dat een verminderde activiteit van TPMT het risico op secundaire leukemie en myelodysplasie verhoogt bij patiënten die 6-mercaptopurine (de actieve metaboliet van azathioprine) krijgen in combinatie met andere cytostatica (zie rubriek 4.8).
Des données indiquent également que l’activité réduite de la TPMT augmente le risque de leucémies et de myélodysplasies secondaires chez les personnes recevant de la 6-mercaptopurine (le métabolite actif de l’azathioprine) en association avec d’autres cytotoxiques (voir rubrique 4.8).

Infecties en parasitaire aandoeningen Patiënten met een transplantaat die azathioprine krijgen in combinatie met andere immunosuppressiva.
Infections et infestations Patients transplantés recevant de l’azathioprine en association avec d’autres immunosuppresseurs.

n) Patiënten met een concomitante behandeling met cytostatica mogen azathioprine enkel krijgen onder supervisie.
n) Les patients recevant un traitement cytotoxique concomitant ne peuvent recevoir de l'azathioprine que sous contrôle.

Azathioprine is geïndiceerd in combinatie met andere immunosuppressiva voor de profylaxe van rejectie van het transplantaat bij patiënten die een allogeen nier-, lever-, hart-, long- of pancreastransplantaat krijgen.
L'azathioprine est indiquée en combinaison avec d'autres agents immunosuppresseurs pour la prophylaxie du rejet de greffe chez les patients qui reçoivent des transplantations allogènes de rein, de foie, de cœur, de poumon ou de pancréas.

- als u een vaccinatie zult krijgen terwijl u Azathioprin Sandoz tabletten inneemt
- si vous êtes sur le point de recevoir une vaccination pendant votre traitement par Azathioprin Sandoz comprimés

Bij patiënten die azathioprine of 6- mercaptopurine krijgen, is voorzichtigheid geboden bij het gelijktijdige gebruik van mesalazine, omdat dit een verhoogd risico van bloedafwijkingen kan geven (zie rubrieken 4.4 en 4.8).
Chez les patients recevant de l’azathioprine ou de la 6-mercaptopurine, Mezavant doit être prescrit avec prudence en raison du risque accru de dyscrasie sanguine (voir rubriques 4.4 et 4.8).

Zoals vermeld in rubriek 4.5 Interacties, kan de gelijktijdige behandeling met mesalazine het risico op bloeddyscrasieën bij patiënten die azathioprine, 6-mercaptopurine of thioguanine krijgen, verhogen.
Comme mentionné à la rubrique 4.5 (interactions),un traitement simultané par mésalazine peut augmenter le risque de dyscrasies sanguines chez les patients qui reçoivent de l'azathioprine, de la 6-mercaptopurine ou de la thioguanine.