Traduction de «azathioprine het effect van niet-depolariserende myorelaxantia zoals » (Néerlandais → Français) :

b) Er zijn klinische aanwijzingen dat azathioprine het effect van niet-depolariserende myorelaxantia zoals curare, d-tubocurarine en pancuronium remt.
b) Il existe des données cliniques montrant que l’azathioprine antagonise l’effet des myorelaxants non dépolarisants tels que le curare, la d-tubocurarine et le pancuronium.

Niet-depolariserende myorelaxantia (zoals tubocurarine) Thiaziden waaronder hydrochloorthiazide potentiëren de werking van curarederivaten.
Myorelaxants squelettiques non dépolarisants (par ex. tubocurarine) Les thiazides, y compris l'hydrochlorothiazide, potentialisent l’action des dérivés du curare.

b) Er zijn klinische aanwijzingen dat azathioprine het effect neutraliseert van nietdepolariserende myorelaxantia, zoals curare, d-tubocurarine en pancuronium.
b) Il existe des données cliniques montrant que l'azathioprine antagonise l'effet des myorelaxants non dépolarisants tels que le curare, la d-tubocurarine et le pancuronium.

Niet-depolariserende myorelaxantia (bijv. tubocurarinechloride) Hydrochloorthiazide kan het effect van die geneesmiddelen versterken.
Myorelaxants non dépolarisants (par ex. chlorure de tubocurarine) L’hydrochlorothiazide peut potentialiser l’effet de ces médicaments.

Niet-depolariserende myorelaxantia (bijv. tubocurarinechloride): Het effect van deze geneesmiddelen kan worden gepotentieerd door hydrochloorthiazide.
Relaxants musculaires non dépolarisants (p.ex. chlorure de tubocurarine) : L’effet de ces médicaments peut être potentialisé par l’hydrochlorothiazide.

Het effect van niet-depolariserende myorelaxantia (bv. tubocurarine) kan worden gepotentieerd door hydrochloorthiazide.
L’effet des myorelaxants non dépolarisants (comme la tubocurarine) peut être renforcé par l’hydrochlorothiazide.

Het effect van niet-depolariserende spierverslappingsmiddelen (zoals bijv. tubocurarine) kan door hydrochloorthiazide worden versterkt.
L'effet des myorelaxants non dépolarisants (tels que tubocurarine) peut être potentialisé par l'hydrochlorothiazide.