Vertaling van "az sint jan brugge-oostende " (Nederlands → Frans) :

AZ SINT JAN BRUGGE-OOSTENDE AV, campus Henri Serruys Kaïrostraat 84 8400 Oostende
AZ SINT JAN BRUGGE-OOSTENDE AV, campus Henri Serruys Kaïrostraat 84 8400 Ostende

Oudenaarde vzw, AZ Salvator - Sint-Ursula, AZ Sint-Blasius, AZ Sint-Dimpna, AZ Sint-Elisabeth, AZ Sint-Jan Brugge-Oostende, AZ Sint-Jozef (Turnhout), AZ Sint-Jozef (Malle), AZ Sint-Lucas, AZ Sint-Maarten, AZ Vesalius, GasthuisZusters Antwerpen ziekenhuizen, HH Ziekenhuis Mol, HH Ziekenhuis Roeselare-Menen, Imelda ziekenhuis, Jan Yperman Ziekenhuis, Mariaziekenhuis Noord-Limburg, RZ HH Tienen, RZ Sint-Maria, RZ Sint- Trudo, Sint-Elisabethziekenhuis, Sint-Franciskusziekenhuis, Sint-Jozefskliniek, Sint-Vincentiusziekenhuis, UZ Gent,
Oudenaarde vzw, AZ Salvator - Sint-Ursula, AZ Sint-Blasius, AZ Sint-Dimpna, AZ Sint-Elisabeth, AZ Sint-Jan Brugge-Oostende, AZ Sint-Jozef (Turnhout), AZ Sint-Jozef (Malle), AZ Sint-Lucas, AZ Sint-Maarten, AZ Vesalius, GasthuisZusters Antwerpen ziekenhuizen, HH Ziekenhuis Mol, HH Ziekenhuis Roeselare-Menen, Imelda ziekenhuis, Jan Yperman Ziekenhuis, Mariaziekenhuis Noord-Limburg, RZ HH Tienen, RZ Sint-Maria, RZ Sint- Trudo, Sint-Elisabethziekenhuis, Sint-Franciskusziekenhuis, Sint-Jozefskliniek, Sint-Vincentiusziekenhuis, UZ Gent, UZ K.U.L., Virga Jesseziekenhuis, Gezondheidszorg Oostkust, Ziekenhuis Maas en Kempen, Ziekenhuis

Aan Vlaamse kant zijn de laureaten: UZ Leuven (Campus Gasthuisberg), AZ Jan Palfijn (Gent), de Kliniek Sint-Jan (Brussel) en AZ Sint-Jan (Brugge-Oostende).
En Communauté française, 4 hôpitaux ont été distingués : le centre hospitalier du Bois de l’Abbaye et de Hesbaye (Seraing), le CHU Tivoli (La Louvière) et les hôpitaux Erasme et Brugmann (Bruxelles).

Advies nr 12/32 van 15 mei 2012 betreffende de aanvraag van het az sint jan brugge-oostende in verband met de kandidatuur van de heer fons cattrysse voor de functie van veiligheidsconsulent.
Avis n° 12/33 du 3 avril 2012 relatif à la demande de l’opzc rekem concernant la candidature de monsieur walter vandeneede aux fonctions de conseiller en sécurité.

Dr. Mattias Duytschaever, elektrofysioloog aan het UZ Gent en het AZ Sint-Jan Brugge, ving zijn presentatie aan met de kernboodschap dat iedereen met een gerust hart mag gaan of blijven sporten.
Le Dr. Mattias Duytschaever, électrophysiologiste à l'Hôpital Universitaire de Gand et de l'AZ Sint-Jan Brugge, a commencé sa présentation en insistant fortement sur le fait que chacun peut sans crainte continuer à exercer une activité sportive.

Advies nr 12/17 van 3 april 2012 betreffende de aanvraag van het az sint-lucas brugge in verband met de kandidatuur van de heer diederik franco voor de functie van veiligheidsconsulent.
Avis n° 12/17 du 3 avril 2012 concernant la demande de l’ « az sint-lucas brugge » relative à la candidature de monsieur diederik franco aux fonctions de conseiller en sécurité.

Gelet op de aanvraag van het AZ Sint-Lucas Brugge;
Vu la demande de l’AZ Sint-Lucas Brugge ;

ADVIES NR 12/17 VAN 3 APRIL 2012 BETREFFENDE DE AANVRAAG VAN HET AZ SINT-LUCAS BRUGGE IN VERBAND MET DE KANDIDATUUR VAN DE HEER DIEDERIK FRANCO VOOR DE FUNCTIE VAN VEILIGHEIDSCONSULENT
AVIS N° 12/17 DU 3 AVRIL 2012 CONCERNANT LA DEMANDE DE L’ « AZ SINT- LUCAS BRUGGE » RELATIVE À LA CANDIDATURE DE MONSIEUR DIEDERIK FRANCO AUX FONCTIONS DE CONSEILLER EN SÉCURITÉ

1.1. Het AZ Sint-Lucas Brugge legt de kandidatuur van de heer Diederik Franco voor de functie van veiligheidsconsulent ter advies voor aan het Sectoraal comité van de sociale zekerheid en van de gezondheid.
1.1. L’AZ Sint-Lucas Brugge soumet la candidature de monsieur Diederik Franco aux fonctions de conseiller en sécurité à l’avis du Comité sectoriel de la sécurité sociale et de la santé.

Op 20 december 2006 kreeg ik echter een ernstig herseninfarct en werd ik meteen opgenomen op de eenheid voor beroertezorg van het Sint-Jan Ziekenhuis te Brugge.
Ces derniers se manifestaient peu fréquemment et à intervalles irréguliers. Le 20 décembre 2006, j’ai fait un grave AVC et j’ai immédiatement été transportée à l’hôpital Sint-Jan de Bruges.