Vertaling van "avessaron " (Nederlands → Frans) :

AVESSARON 4 mg oplossing voor injectie AVESSARON 8 mg oplossing voor injectie Ondansetron
AVESSARON 4 mg solution injectable AVESSARON 8 mg solution injectable Ondansétron

AVESSARON 4 mg oplossing voor injectie AVESSARON 8 mg oplossing voor injectie
AVESSARON 4 mg solution injectable AVESSARON 8 mg solution injectable

Avessaron wordt gebruikt om nausea (misselijkheid) en braken, die kunnen optreden in het kader van een operatieve ingreep of van een therapie tegen kanker, te voorkomen.
Avessaron est destiné à prévenir les nausées (sensation d’écœurement) et vomissements qui peuvent survenir après une intervention chirurgicale ou pendant une thérapie anticancéreuse.

Avessaron is niet aangewezen voor de behandeling van misselijkheid en braken ten gevolge van andere aandoeningen (zwangerschap, reisziekte,…).
Avessaron n’est pas indiqué pour les nausées et vomissements ayant une autre origine (grossesse, mal de voyage, …).

Verenigbaarheid met andere producten : Avessaron kan in een intraveneuze perfusie toegediend worden aan een dosis van 1 mg/uur, bijv. door middel van een perfusiezakje of een spuitpomp met een driewegkraan aansluiting. De volgende producten mogen via een driewegkraan aansluiting gelijktijdig met een perfusie toegediend worden, voor zover de concentraties Avessaron gelegen zijn tussen 16mcg en 160mcg/ml (d.w.z. respectievelijk 8 mg op 500ml en 8 mg op 50ml). Avessaron is fysisch en chemisch verenigbaar met cisplatine, 5-fluorouracil, carboplatine en etoposide gedurende ten minste 1 uur en met cyclofosfamide en doxorubicine gedurende ten minste 20 minuten.
Compatibilité avec d'autres produits : Avessaron peut être administré en perfusion intraveineuse à la dose de 1 mg par heure e.a. à partir d'une poche pour perfusion ou d'une seringue électrique branchée en Y. Les produits suivants peuvent être administrés simultanément au niveau d'une perfusion en Y pour autant que les concentrations d’Avessaron soient comprises entre 16 mcg et 160 mcg/ml (c'est à dire 8 mg pour 500 ml et 8 mg pour 50 ml respectivement): Avessaron est compatible physiquement et chimiquement avec le cisplatine, le 5-fluorouracile, le carboplatine et l'étoposide pendant au moins 1 heure et avec la cyclophosphamide et la doxorubicine pendant au moins 20 minutes.

Registratienummers AVESSARON 4 mg oplossing voor injectie AVESSARON 8 mg oplossing voor injectie
AVESSARON 4 mg solution injectable AVESSARON 8 mg solution injectable

A. Datum van de eerste verlening van de vergunning : AVESSARON 4 mg oplossing voor 23/2/1990 injectie AVESSARON 8 mg oplossing voor 23/2/1990 injectie
A. Date de première autorisation : AVESSARON 4 mg solution injectable 23/2/1990 AVESSARON 8 mg solution injectable 23/2/1990