Traduction de «avec la perception » (Néerlandais → Français) :

Both perception factors and interpersonal events play a role in this process.
Tant les facteurs de perception que les événements interpersonnels jouent un rôle dans ce processus».

Lees het literatuuronderzoek in het Engels: Risk perception and risk communication with regard to nanomaterials in the workplace (PDF)
Lire la revue de la littérature en anglais: Risk perception and risk communication with regard to nanomaterials in the workplace (PDF)

some contexts in which these beverages are consumed (sports activities, in combination with alcohol) have been associated with a cardiovascular risk whilst exerting physical effort as well as a risk of lessened perception of the effects of alcohol. However, objectively, the latter remain intact.
certaines situations d’emploi de la boisson (activité sportive, prise concomitante d’alcool) sont associées d’une part à un risque cardio-vasculaire à l’exercice et, d’autre part, à un risque de perception amoindrie des effets de l’alcool qui demeurent toutefois.

Little by little, this perception changed: the taboo faded, giving a better insight into the fears, questions and sufferings involved, thus enabling the suicidal individuals and those close to them to start to talk.
Peu à peu, cette perception a changé. Le tabou a vacillé, révélant les peurs, les questions, les souffrances et permettant, chez les suicidaires comme chez ceux qui les côtoient, un début de mise en mots.

lees het volledige artikel in het Engels: Workers’ perception of chemical risks: a focus group study (PDF)
lire l’article complet en anglais: Workers’ perception of chemical risks: a focus group study (PDF)

dyspnea perception in patients with advanced cancer.
perception in patients with advanced cancer.

L’Office doit pouvoir vérifier si l’activité présente encore le caractère d’une activité accessoire compte tenu des prestations accomplies, outre le fait que toute activité n’est pas compatible avec la perception d’allocations de chômage et que l’Office doit être mis en mesure de contrôler la régularité de l’exercice d’une activité et la compatibilité entre le cumul des revenus professionnels et les allocations 10 ”.
L'Office doit pouvoir vérifier si l'activité présente encore le caractère d'une activité accessoire compte tenu des prestations accomplies, outre le fait que toute activité n'est pas compatible avec la perception d'allocations de chômage et que l'Office doit être mis en mesure de contrôler la régularité de l'exercice d'une activité et la compatibilité entre le cumul des revenus professionnels et les allocations 10 ”.

La perception d’une inéquité dans les relations avec les patients et un moindre support social influencent la relation entre le harcèlement par les patients et la dimension EE du B-O.
La perception d’une inéquité dans les relations avec les patients et un moindre support social influencent la relation entre le harcèlement

Sources du stress en 42 items Stress et santé (8 items) Coping et prévention du stress Questions sur les formations en aptitudes de management Perception et attitudes sr la médecine générale Indicateurs de la charge de travail
Sources du stress en 42 items Stress et santé (8 items) Coping et prévention du stress Questions sur les formations en aptitudes de management Perception et attitudes sr la médecine générale Indicateurs de la

Use of elastic compression stockings after deep venous thrombosis: a comparison of practices and perceptions of thrombosis physicians and patients.
Thigh-length versus below-knee compression elastic stockings for prevention of the postthrombotic syndrome in patients with proximal-venous thrombosis : a randomized trial.