Traduction de «available in hospitals » (Néerlandais → Français) :

It must even be available in hospitals where there is no specialised staff (psychiatrists, psychologists) present 24 hours a day and 7 days a week.
Même dans les hôpitaux où le personnel spécialisé (psychiatres, psychologues) n’est pas présent 24/24 et 7 jours/semaine, cette prise en charge doit être réalisée.

139 It implies that community services should be physicians. For the first time, preliminary counts of the number of offered whenever possible, while hospital servicess should be available practising nurses by sector of activity are now available. when ambulatory care cannot provide a good answer to the patient’s needs.
139 It implies that community services should be which evaluates the number of full-time equivalents (FTE) of active offered whenever possible, while hospital servicess should be available physicians. For the first time, preliminary counts of the number of when ambulatory care cannot provide a good answer to the patient’s practising nurses by sector of activity are now available. needs.

5.2.2 Detection of MRSA carriers among patients The need (number of sites tested, techniques) for screening hospital patients for MRSA largely depends on the objectives and available resources.
5.2.2 Dépistage des porteurs de MRSA parmi les patients La nécessité (nombre de sites testés, techniques) qu’il y a de dépister le MRSA chez les patients hospitalisés dépend en grande partie des objectifs et des ressources disponibles.

A written document must be available for all hospital staff stating clearly which additional precautions must be taken when patients colonised or infected by MRSA are approached.
Un document écrit doit être disponible pour tout le personnel hospitalier énonçant clairement quelles sont les précautions supplémentaires qui doivent être prises quand on aborde des patients colonisés ou infectés par MRSA.