Traduction de «av geniet » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

atrioventriculair blok, type I en II | AV-blok, Mobitz type I en II | AV-blok, type Wenckebach | tweedegraads blok, type I en II
Bloc (de) (du):auriculoventriculaire, type I et II | Möbitz, type I et II | second degré, type I et II | Wenckebach

paroxismale tachycardie | atriaal | paroxismale tachycardie | atrioventriculair [AV] | paroxismale tachycardie | AV-junctioneel
Tachycardie paroxystique:atriale | auriculoventriculaire [AV] | jonctionnelle | nodale

atrioventriculaire dissociatie [AV-dissociatie] | interferentie-dissociatie
Dissociation:auriculoventriculaire [AV] | interférente

Mobitz type II AV-blok
bloc auriculoventriculaire de Mobitz type II

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

24. Komen deeltijdse personeelsleden die AV genieten in aanmerking als vervanger van een personeelslid dat AV geniet?
24. Les membres du personnel occupés à temps partiel qui bénéficient de la RTT entrent-ils en ligne de compte comme remplaçants d’un membre du personnel qui bénéficie de la RTT ?

Artikel 3 van het financieringsbesluit van 15 september 2006 sluit de deeltijdse personeelsleden die AV genieten niet uit als vervanger van een personeelslid dat AV geniet.
L’article 3 de l’arrêté de financement du 15 septembre 2006 n’exclut pas les membres du personnel occupés à temps partiel qui bénéficient de la RTT comme remplaçants de membres du personnel qui bénéficient de la RTT.

Moet een verpleegkundige A1 die AV geniet vervangen worden door een verpleegkundige A1?
Le praticien de l’art infirmier A1 qui bénéficie de la RTT doit-il être remplacé par un praticien de l’art infirmier A1 ?

23. Welke personeelsleden komen niet in aanmerking als vervanger van een personeelslid dat AV geniet?
23. Quels membres du personnel n’entrent pas en ligne de compte comme remplaçants d’un membre du personnel qui bénéficie de la RTT ?

Een Sociale Maribeller komt evenwel niet in aanmerking als vervanger van iemand die AV geniet.
Les bénéficiaires du Maribel social n’entrent cependant pas en ligne de compte comme remplaçants de personnes bénéficiant de la RTT.

20. Heeft een personeelslid dat loopbaanonderbreking geniet, recht op AV?
20. Le membre du personnel qui bénéficie d’une interruption de carrière a-t-il droit à la RTT ?