Traduction de «autoriteiten voor gegevensbescherming en andere relevante partijen » (Néerlandais → Français) :

Zo nodig kunnen deskundigen op het gebied van orgaantransplantatie, vertegenwoordigers van Europese orgaanuitwisselingsorganisaties alsmede toezichthoudende autoriteiten voor gegevensbescherming en andere relevante partijen bij dit netwerk worden betrokken.
Le cas échéant, il peut être opportun d’associer à ce réseau des experts en transplantation d’organes, des représentants des organisations européennes d’échange d’organes et des autorités de contrôle de la protection des données ainsi que d’autres parties concernées.

De bedoeling is deze onderzoeksinspanningen vol te houden om antwoord te bieden op de behoefte die ontstaat uit de mondialisering, de klimaatverandering en andere drijvende factoren, in overleg met Europese instellingen en diensten, nationale autoriteiten, de onderzoeksgemeenschap en andere belanghebbende partijen.
Le but est de maintenir ces efforts en matière de recherche pour répondre aux besoins découlant de la mondialisation, du changement climatique et d'autres facteurs, dans le cadre d'une concertation entre les institutions et les services européens, les autorités nationales, le monde de la recherche et les autres parties prenantes.

Deze betreffen nationale netwerken van risicobeheerders, nationale autoriteiten, onderzoeksinstellingen, consumenten en andere betrokken partijen op gebied van risico-evaluatie in het kader van het mandaat van het EFSA.
Ceux-ci concernent les réseaux nationaux de gestionnaires de risques, les autorités nationales, les instituts de recherche, les consommateurs et les autres parties prenantes dans le domaine de l’évaluation des risques dans le cadre du mandat de l’EFSA.

luchtvaartmaatschappijen, reisbureaus, andere belanghebbende partijen en de betrokken diensten) Tenuitvoerlegging van de IGR (2005) Samenwerking tussen de betrokken Europese autoriteiten (Europol, volksgezondheid, vervoer, justitie, economie) Discussie op internationaal niveau: IATA, WHO, onder andere.
voyages (aéroports, compagnies aériennes, agences de voyages, autres parties prenantes et services impliqués) Application des RSI (2005) Collaboration entre les autorités européennes concernées (Europol, santé, transport, justice, économie) Discussion au niveau international: IATA, OMS, entre autres

Operationele verbindingen voor intracommunautaire vergemakkelijking van de activiteiten: Ondersteuning van de lidstaten bij de toepassing van traceerbaarheidsmaatregelen Procedures opzetten met de nationale autoriteiten en belanghebbende partijen op het gebied van reizen Europees wettelijk kader voor de doorgifte van relevante informatie aan relevante actoren in procedures voor de
recherche des passagers Outil sûr et POS pour la transmission des données dans les procédures de recherche des passagers Liste de points de contact locaux, régionaux, nationaux et internationaux Avis scientifique/évaluation des risques concernant le transport d’agents dangereux Soutien dans la détermination du laboratoire de l’UE le plus adéquat pour la finalité souhaitée Mise en réseau de laboratoires au sein de l’UE

Maatregelen die gelden voor besmette aardappelpartijen : ‣ verbod om partijen opnieuw uit te planten of uit te voeren ; verzending naar een ander Europees land is alleen mogelijk mits de fytosanitaire autoriteiten van dat land daarmee instemmen ; ‣ voor (consumptie-)aardappelen die bestemd zijn voor industriële verwerking of sortering : zij moeten bestemd zijn voor een bedrijf dat beschikt over een door het Agentschap goedgekeurde veilige afvalverwijderingsmethode ; er gelden geen beperkingen voor aardappelen die bestemd zijn voor rechtstreekse verkoop of voor veevoeder.
mesures sur les lots de pommes de terre contaminés : ‣ interdiction de replanter ces lots ou de les exporter ; un envoi vers un autre pays européen n’est possible que moyennant l’accord des autorités phytosanitaires de ce pays ; ‣ pour les pommes de terre (de consommation) destinées à la transformation industrielle ou au triage : elles doivent être orientées vers une entreprise disposant d’une procédure de gestion sécurisée des déchets approuvée par l’Agence ; il n’y a pas de restrictions pour les pommes de terre destinées à la vente directe ou celles destinées au bétail.

De erkenning door de betrokken partijen op nationaal vlak en door de andere bevoegde autoriteiten op Europees vlak voor het domein “early phase development” is zeker en vast een belangrijke realisatie geweest voor het departement R&D en het FAGG.
La reconnaissance par les partenaires concernés au niveau national et par les autres autorités compétentes au niveau européen pour le domaine «early phase development» a clairement été une réalisation importante pour le département R&D et l’AFMPS.