Vertaling van "autoriteiten moeten initiatieven " (Nederlands → Frans) :

De autoriteiten moeten initiatieven nemen om een label te creëren dat patiënten de juistheid van informatie op een gezondheidssite garandeert.
Les autorités doivent prendre des initiatives pour créer un label pour garantir au patient la justesse des informations dispensées sur un site santé

Door de vroegere initiatieven worden de Belgische autoriteiten reeds erkent als belangrijk in deze context, maar om 1 deze positie te behouden en 2 om deze verder uit te bouwen, moeten wij investeren; het domein is zeer uitgebreid en de know how is meestal aanwezig in de Belgische universiteiten.
Grâce à ses initiatives antérieures, les autorités belges sont déjà reconnues comme importantes dans ce contexte, mais afin de 1 conserver cette position et 2 continuer à la développer, nous devons investir ; le domaine est très vaste et le savoir-faire est généralement présent dans les universités belges.