Traduction de «automatisering gegevensoverdracht » (Néerlandais → Français) :

- Automatisering gegevensoverdracht + overdracht via CareNet + toevoeging NISSnummer.
- Automatisation transfert de données + transfert via

- Automatisering gegevensoverdracht + overdracht via CareNet + toevoeging NISS-nummer: uitgesteld.
- Automatisation transfert de données + transfert via CareNet + ajout numéro NISS: reporté.

- Eerste fiche opgemaakt met oog op informatisering/automatisering gegevensoverdracht (focus op flux met bedrijven).
- Première fiche projet réalisée en vue de l’informatisation/automatisation du transfert de données (focus sur le flux avec les firmes).

Informatisering en automatisering van de gegevensoverdracht
Informatisation et automatisation de la transmission des données

Verder zal de BIO-analyse inzake de informatisering en de automatisering van de gegevensoverdracht met de farmaceutische bedrijven verder worden uitgewerkt en besproken met een aantal interne partners, met name de ICT-dienst.
L’analyse BIO concernant l’informatisation et l’automatisation du transfert de données aux firmes pharmaceutiques doit être développée davantage et doit faire l’objet d’un débat avec un certain nombre de partenaires internes, notamment, avec le service ICT.

Een belangrijk aspect betreft het uitvoeren van een business analyse van de inhoud en het verloop van het proces van gegevensoverdracht, inclusief de behoeften op vlak van informatisering en automatisering.
Un aspect important concerne l’exécution d’une analyse business du contenu et du déroulement du processus de transmission des données, y compris les besoins en matière d’informatisation et d’automatisation.

Binnen de dienst is de voorbereiding van de verdere informatisering en automatisering van de gegevensoverdracht midden 2011 opgestart.
La phase préparatoire à l’informatisation et à l’automatisation de la transmission des données a débuté mi-2011 au sein du service.