Vertaling van "autologe opslag " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

set voor opslag van bloedcentrifugesysteem
kit de confinement pour système de centrifugation du sang

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3.2.3. Autologe opslag Onder de autologe opslag van NB wordt verstaan het afnemen, verwerken en bewaren van NB voor eventueel eigen gebruik.
3.2.3. Banking autologue Le banking de SC autologue concerne la collecte, le traitement et le stockage de SC pour un usage autologue potentiel.

Allogene versus autologe opslag van navelstrengbloed Op dit ogenblik bestaan er twee grote categorieën voor de opslag van navelstrengbloed: allogene en autologe opslag.
Mise en banque allogénique ou autologue: altruiste ou individualiste? Aujourd’hui, deux types majeurs de programmes de banking de sang de cordon sont possibles, à savoir le banking allogénique et autologue.

Meer kwaliteit en transparantie voor autologe opslag Op basis van bovenstaande bevindingen is er te weinig informatie waarmee de publieke financiering van de opslag van autoloog navelstrengbloed kan worden gerechtvaardigd.
Plus de qualité et transparence pour la mise en banque autologue Compte tenu de ces constats, les informations permettant de justifier le financement public de la mise en banque de sang de cordon autologue sont insuffisantes.

Op dit ogenblik bestaan er twee grote categorieën van programma’s voor NB-opslag, namelijk allogene en autologe opslag.
Aujourd’hui, deux types majeurs de programmes de banking de SC sont possibles, à savoir le banking allogénique et autologue.

3.2.1. Inleiding Op dit ogenblik bestaan er twee grote categorieën van programma’s voor NB-opslag, namelijk allogene en autologe opslag.
3.2.1 Introduction Deux types majeurs de programmes de banking de SC sont possibles aujourd’hui, à savoir le banking allogénique et le banking autologue.

Indien de autologe opslag echter een realiteit zou worden, zullen de overheden moeten verzekeren dat deze procedure volgens geschikte kwaliteitsnormen verloopt, met inbegrip van de vereisten voor erkenning en het naleven van ethische principes.
Si le banking à visée autologue devait néanmoins devenir une réalité, les autorités devront garantir que cette procédure répond à des standards de qualité appropriés (y compris les conditions d’agrément) et que les principes éthiques sont respectés.

De Hoge Gezondheidsraad pleit voor duidelijke en eerlijke informatie over autologe opslag, de grenzen van de methode en de alternatieven.
Le Conseil Supérieur de la Santé plaide pour une information claire et honnête sur la mise en banque autologue, ses limites ainsi que ses alternatives.