Vertaling van "autocontrole en traceerbaarheid moeten " (Nederlands → Frans) :

Alle documenten die betrekking hebben op autocontrole en traceerbaarheid moeten bewaard worden gedurende twee jaar volgend op het verstrijken van de periode van houdbaarheid van het betreffende product of bij gebrek daaraan minimum twee jaar.
Tous les documents se rapportant à l'autocontrôle et à la traçabilité doivent être conservés durant deux ans après l'expiration de la période de conservation du produit en question ou, à défaut, au minimum pendant deux ans.

Alle documenten die betrekking hebben op autocontrole en traceerbaarheid moeten bewaard worden gedurende minstens twee jaar.
Tous les documents se rapportant à l’autocontrôle et à la traçabilité doivent être conservés minimum 2 ans.

Zie in dit verband ook het document “toepassingsmodaliteiten voor de traceerbaarheid” op de website van het Agentschap (> Beroepssectoren > Autocontrole > Traceerbaarheid).
Voir aussi à ce sujet le document « modalité d’application de la traçabilité » sur le site de l’Agence (> Professionnels> Autocontrôle> Traçabilité).

Vraag 1: D: Is er een voedselveiligheidsbeheerssysteem (gedocumenteerde procedure voor de implementatie van GHP, autocontrole en traceerbaarheid) aanwezig?
Question 1: D: A-t-on instauré un système de gestion de la sécurité alimentaire (procédure documentée pour la mise en œuvre des BPH, l’autocontrôle et la traçabilité) ?

Versoepeling: de versoepeling voor zeer kleine bedrijven op gebied van autocontrole en traceerbaarheid op basis van het MB van 24.10.2005.
Assouplissement: l'assouplissement pour les très petites entreprises en matière d’autocontrôle et de traçabilité en vertu de l'AM du 24.10.2005.

Versoepeling: de versoepeling voor zeer kleine bedrijven op gebied van autocontrole en traceerbaarheid op bais van het MB van 24-10-2005.
Assouplissement : l'assouplissement pour les très petites entreprises dans le domaine de l'autocontrôle et de la traçabilité, sur base de l'AM du 24/10/2005.

Interpretatie :. Vraag 1: D: Is er een voedselveiligheidsbeheerssysteem (gedocumenteerde procedure voor de implementatie van GHP, autocontrole en traceerbaarheid) aanwezig?
Interprétation : Question 1: D: A-t-on instauré un système de gestion de la sécurité alimentaire (procédure documentée pour la mise en oeuvre des BPH, l’autocontrôle et la traçabilité) ?

Gids: gids voor autocontrole en traceerbaarheid in koffiebranderijen
Guide : guide d’autocontrôle et de traçabilité pour les entreprises de torréfaction de café

De gegevens inzake traceerbaarheid moeten gedurende minstens 30 jaar kunnen worden
Un support adéquat doit permettre de conserver les données de traçabilité durant au moins 30

Dierenvoeders die genetisch gemodificeerde organismen (GGO in voeding voor mens en dier (.HTML)) bevatten of daarmee geproduceerd zijn, moeten geëtiketteerd worden overeenkomstig artikel 25 van verordening (EG) nr. 1829/2003 (.PDF) inzake genetisch gemodificeerde levensmiddelen en dierenvoeders en artikel 4 van verordening (EG) nr. 1830/2003 (.PDF) betreffende de traceerbaarheid en etikettering van genetisch gemodificeerde organismen en de traceerbaarheid van met genetisch gemodificeerde organismen geproduceerde levensmiddelen en diervoeders en tot wijziging van Richtlijn 2001/18/EG.
Des aliments pour animaux qui contiennent ou qui sont fabriqués avec des organismes génétiquement modifiés (OGM dans les aliments pour humains et animaux (. HTML)) sont étiquetés conformément à l'article 25 du règlement (CE) n° 1829/2003 (.PDF) concernant les denrées alimentaires et les aliments pour animaux génétiquement modifiés et à l'article 4 du règlement (CE) n° 1830/2003 (.PDF) concernant la traçabilité et l'étiquetage des organismes génétiquement modifiés et la traçabilité des produits destinés à l'alimentation humaine ou animale produits à partir d'organismes génétiquement modifiés, et modifiant la directive 2001/18/CE.