Traduction de «autobestuurders en mensen die machines gebruiken » (Néerlandais → Français) :

Autobestuurders en mensen die machines gebruiken moeten worden geïnformeerd over het risico van duizeligheid.
Les conducteurs de véhicules et les personnes utilisant des machines doivent être informés des risques de vertiges.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines De meeste mensen kunnen een wagen besturen en machines gebruiken wanneer zij CRESTOR innemen – het zal hun vermogen niet aantasten.
Conduite de véhicules et utilisation de machines La plupart des gens peuvent conduire un véhicule et utiliser des machines lorsqu’ils prennent CRESTOR – ceci n’affectera pas leur capacité.

Mensen die met de auto rijden of machines gebruiken, moeten weten dat orale inname van dit geneesmiddel slaperigheid en/of een gevoel van duizeligheid kan veroorzaken.
L’attention est attirée, notamment chez les conducteurs de véhicules et les utilisateurs de machines, sur les risques de somnolence et/ou de sensations vertigineuses attachées à l’emploi de ce médicament par voie orale.

Sommige mensen worden duizelig door Malarone. Als dit bij u het geval is, mag u niet rijden, geen machines gebruiken noch deelnemen aan activiteiten die een risico kunnen inhouden voor uzelf of voor anderen.
Si vous êtes dans ce cas, ne conduisez pas, n’utilisez pas de machines ou ne participez pas à des activités qui pourraient vous mettre en danger ou mettre les autres en danger.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Sommige mensen voelen zich moe of duizelig als ze Atacand gebruiken.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Certaines personnes peuvent se sentir fatiguées ou avoir des vertiges lorsqu'elles prennent Atacand.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Sommige mensen voelen zich moe of duizelig als ze Candepharma gebruiken.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Certaines personnes peuvent se sentir fatiguées ou avoir des vertiges lorsqu'elles prennent Candepharma.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Sommige mensen voelen zich moe of duizelig als ze Candesartan Apotex gebruiken.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Certaines personnes peuvent se sentir fatiguées ou avoir des vertiges lorsqu'elles prennent Candesartan Apotex.