Vertaling van "auto rijden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

AIP (auto-immune pancreatitis) type 1
pancréatite auto-immune type 1

auto-ongeval NNO, niet-verkeersongeval | inzittende van auto gewond bij niet-verkeersongeval NNO
Accident de voiture SAI, en dehors de la circulation Occupant d'une automobile blessé dans un accident SAI, en dehors de la circulation

inzittende van auto gewond bij botsing met auto of (open) bestelwagen
Occupant d'une automobile blessé dans une collision avec une automobile ou une camionnette

auto-immune pancreatitis type 1
AIP (autoimmune pancreatitis) type 1

auto-immune aandoening van binnenoor
trouble auto-immun de l'oreille interne

personenlift voor aangepaste auto
ascenseur à personne de voiture d'assistance

kinderzitje voor aangepaste auto
siège de sécurité enfant de voiture d'assistance

rolstoellift voor aangepaste auto
système de levage d’un fauteuil roulant de voiture d'assistance

aangepaste auto-aanhangwagen
remorque de voiture d'assistance

rolstoelbevestiging voor aangepaste auto
attache de fauteuil roulant de voiture d'assistance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zoniet zouden we nu nog niet met de auto rijden of een microgolfoven gebruiken.
Si cela devait être le cas, nous ne roulerions pas encore en voiture et nous n’utiliserions pas non plus de four à micro-ondes.

Als u last hebt van slaperigheid of duizeligheid, mag u niet met de auto rijden en/of machines gebruiken.
Si vous êtes gêné par la survenue de somnolence ou de vertiges, n’utilisez pas votre véhicule et/ou n’utilisez pas de machines.

Als dit bij u optreedt, ga dan geen auto rijden of machines bedienen.
Si vous souffrez de ces effets, vous ne devez pas conduire ou utiliser de machines.

Duizeligheid werd gerapporteerd bij mensen die Co-Losartan Sandoz innamen. Als u dat ervaart, mag u niet met de auto rijden of machines bedienen.
Des étourdissements ont été rapportés par des personnes qui prenaient Co-Losartan Sandoz; si vous en présentez, ne conduisez pas de voiture et n'utilisez pas de machines.

Mensen die met de auto rijden of machines gebruiken, moeten weten dat orale inname van dit geneesmiddel slaperigheid en/of een gevoel van duizeligheid kan veroorzaken.
L’attention est attirée, notamment chez les conducteurs de véhicules et les utilisateurs de machines, sur les risques de somnolence et/ou de sensations vertigineuses attachées à l’emploi de ce médicament par voie orale.

Sector voor evaluatie, behandeling en advies inzake seksualiteit en voortplanting Onderwijs Sportzaal Therapeutisch zwembad Opnieuw leren met de auto rijden Dienst voor apparatuur met BOP met ervaring in het leveren van specifieke rolstoelen en in het maken van orthesen en aangepaste apparatuur voor medullaire letsels
Secteur d’évaluation, traitement et conseils en matière de sexualité et de procréation Enseignement Salle de sports Piscine thérapeutique Réentraînement à la conduite automobile Service d'appareillage avec BOP expérimenté dans la fourniture de fauteuils roulants spécifiques et dans la confection d'orthèses et d'appareillage destiné au blessé médullaire

Epilepsiepatiënten mogen niet met de auto rijden.
Les patients épileptiques ne sont pas autorisés à conduire une voiture.

De volgende 12 uur mag je niet met de auto rijden of andere mogelijk gevaarlijke activiteiten uitvoeren.
Pendant les 12 heures suivantes, vous ne pouvez ni conduire ni effectuer d'autres activités potentiellement dangereuses.

Onderwijs Sportzaal Therapeutisch zwembad Opnieuw leren met de auto rijden Het centrum moet erkend zijn als referentiecentrum voor PNVSpatiënten. Dienst voor apparatuur met BOP met ervaring in het leveren van specifieke rolstoelen en in het maken van orthesen en aangepaste apparatuur voor hersentrauma’s.
Enseignement Salle de sports Piscine thérapeutique Réentraînement à la conduite automobile Le centre doit être reconnu comme centre de référence pour les patients en ENVP Service d’appareillage avec BOP expérimenté dans la fourniture de fauteuils roulants spécifiques et dans la confection d’orthèses et d’appareillages adaptés aux traumatisés crâniens

Er rijden ruim 6,3 miljoen voertuigen rond, waarvan 5 miljoen auto’s
Plus de 6,3 millions de véhicules en circulation, dont 5 millions de voitures