Vertaling van "australische studie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

pollen van Australische palm
pollen de palmier australien

Australische encefalitis
Encéphalite australienne

pollen van Australische pijnboom
pollen de pin australien

Australisch vleermuis lyssavirus
lyssavirus de la chauvesouris australienne

afwijkend(e) | elektrocardiogram [ECG] | afwijkend(e) | elektrofysiologische intracardiale-studies | afwijkend(e) | fonocardiogram | afwijkend(e) | vectorcardiogram
Anomalies (de):électrocardiogramme [ECG] | épreuves électrophysiologiques intracardiaques | phonocardiogramme | vectocardiogramme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In een Australische studie, waar men wel rekening hield met deze factoren, kwam men tot het besluit dat de woonvorm niet direct een invloed had op de mate van aantasting door cariës bij personen met mentale en/of motorische beperkingen [Pradhan et al., 2009].
Dans une étude australienne, où on tenait compte de ces facteurs, on est

Een Australische studie kon aantonen dat over een periode van 5 jaar 1 op 4 ouderen wordt gehospitaliseerd wegens aan geneesmiddelen gerelateerde problemen 10 .
Une étude australienne montre que, sur une période de 5 ans, 1 personne âgée sur 4 a été hospitalisée en raison de problèmes liés à des médicaments 10 .

Ook in een Australische studie op een intensieve zorgen afdeling
Ook in een Australische studie op een intensieve zorgen afdeling 95 blijkt dat verschillend voorschrijfgedrag van artsen verklaard kan worden door een verschil in opleiding, cognitieve stijl of cultuur van groep waartoe de arts behoort.

Ook in een Australische studie werd een 24% hoger risico op kanker vastgesteld bij jongeren die als kind een CT-scan kregen.
Une autre étude menée en Australie avait déjà établi une augmentation de 24 % du risque de cancer chez les jeunes ayant subi un CT-scan durant leur enfance.