Vertaling van "australian " (Nederlands → Frans) :

INT-The Australian Workplace Barometer: Report on psychosocial safety climate and worker health in Australia 15-01-2013
INT-The Australian Workplace Barometer: Report on psychosocial safety climate and worker health in Australia 15/01/2013

De " Second Australian National Blood Pressure Study " (ANBP2-studie).
La " Second Australian National Blood Pressure Study " (l’étude ANBP2).

De plaats van rifaximine lijkt zich te beperken tot patiënten die niet voldoende reageren op andere behandelingen of bij wie andere behandelingen gecontra-indiceerd zijn [ Australian Prescriber 2012; 35: 169-71].
La place de la rifaximine semble limitée aux patients ne répondant pas suffisamment ou présentant une contre-indication aux autres traitements [ Australian Prescriber 2012; 35: 169-71].

Wanneer, ten slotte, geen enkele waarde kon worden verkregen, werd gebruik gemaakt van de Australische ADI (Australian Goverment - Department of Health and Ageing Office of Chemical Safety – ADI List Acceptable Daily Intakes for Agricultural and Veterinary chemicals - 31/12/2003).
Finalement, quand aucune valeur n’a pu être obtenue, les DJA australiennes (Australian Goverment - Department of Health and Ageing Office of Chemical Safety – ADI List Acceptable Daily Intakes for Agricultural and Veterinary chemicals - 31/12/2003) ont été utilisées.

Aflibercept heeft waarschijnlijk geen betere risicobatenverhouding dan ranibizumab, de standaardbehandeling bij DMLA [ Australian Prescriber 2013; 36: 32-5; La Revue Prescrire 2013; 33: 170-3].
L’aflibercept n’a probablement pas une meilleure balance bénéfice-risque que le ranibizumab, le traitement de référence dans la DMLA [ Australian Prescriber 2013; 36: 32-5; La Revue Prescrire 2013; 33: 170-3].

[La Revue Prescrire 2012; 32:353-6; Australian Prescriber 2012; 35:56-8]
[La Revue Prescrire 2012; 32:353- 6; Australian Prescriber 2012; 35:56-8]

Wanneer de koorts langer dan 7 dagen aanhoudt, dient gedacht te worden aan een bacteriële darminfectie, bv. met Salmonella of Shigella [Australian Prescriber 2012; 35:10-4].
Si la fièvre perdure plus de 7 jours, il faut penser à une infection intestinale bactérienne,

(België) 26 , La Revue Prescrire (Frankrijk) 27 , Geneesmiddelenbulletin (Nederland) 28 , Drug & Therapeutics Bulletin (Verenigd Koninkrijk) 29 als voornaamste, maar ook Australian Prescriber (Australië) 30 , Arzneimittelbrief 31 en Arznei-Telegramm 32 (Duitsland), Therapeutics Initiative (Canada) 33 , .
(Belgique) 26 , La Revue Prescrire (Frankrijk) 27 , Geneesmiddelenbulletin (Pays Bas) 28 , Drug & Therapeutics Bulletin (Royaume Uni) 29 principalement, mais aussi Australian Prescriber (Australie) 30 , Arzneimittelbrief 31 et Arznei-Telegramm 32 (Allemagne), Therapeutics Initiative (Canada) 33 , .

Document van de ‘Australian Trucking Association’ (ATA), de Australische vereniging van trucking operatoren, over de raadplegingsprocedure voor wielbeveiliging bij bedrijfsvoertuigen: Industry Technical Council Advisory Procedure - Commercial Vehicle Wheel Security (PDF)
Document de l’Australian Trucking Association (ATA), l’association australienne du transport par camion, sur la procédure de consultation pour la protection des roues dans les véhicules d’entreprise: Industry Technical Council Advisory Procedure - Commercial Vehicle Wheel Security (PDF)

In 2003 verscheen de achtste editie van het Australian Immunisation Handbook, geschreven door de National Health and Medical Research Council (NHMRC).
2003 a vu la publication de la huitième édition du « Australian Immunisation Handbook », rédigée par le « National Health and Medical Research Council » (NHMRC).