Vertaling van "aureus methicillinegevoelig staphylococcus saprophyticus streptococci " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

infectie door methicillinegevoelige Staphylococcus aureus
infection à Staphylococcus aureus sensible à la méthicilline

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bacillus anthracis Staphylococcus aureus methicillinegevoelig Staphylococcus saprophyticus Streptococci, groep C en G Streptococcus agalactiae Streptococcus pneumoniae Streptococcus pyogenes
Bacillus anthracis Staphylococcus aureus sensible à la méthicilline Staphylococcus saprophyticus Streptocoques, groupes C et G Streptococcus agalactiae Streptococcus pneumoniae Streptococcus pyogenes

Aërobe grampositieve bacteriën Staphylococcus aureus* methicillinegevoelig Methicillinegevoelige coagulase-negatieve stafylokokken waaronder Staphylococcus saprophyticus Streptococci
Bactéries aérobies gram positives Staphylococcus aureus* sensible à la méthicilline Staphylocoques sensibles à la méthicilline négatifs pour la coagulase, incluant Staphylococcus saprophyticus Streptococci Streptococcus pneumoniae*

Aerobe grampositieve bacteriën Bacillus anthracis Staphylococcus aureus methicillinegevoelige stammen Staphylococcus saprophyticus Streptococci, groep C en G Streptococcus agalactiae Streptococcus pneumoniae Streptococcus pyogenes Aerobe gramnegatieve bacteriën Eikenella corrodens Haemophilus influenzae Haemophilus para-influenzae Klebsiella oxytoca Moraxella catarrhalis Pasteurella multocida Proteus vulgaris Providencia rettgeri Anaerobe bacteriën Peptostreptococcus Andere Chlamydophila pneumoniae Chlamydophila psittaci Chlamydia trachomatis Legionella pneumophila Mycoplasma pneumoniae Mycoplasma hominis Ureaplasma urealyticum
Espèces habituellement sensibles Bactéries aérobies Gram-positives Bacillus anthracis Staphylococcus aureus sensibles à la méthicilline Staphylococcus Staphylococcus Streptocoques, groupes C et G Streptococcus agalactiae Streptococcus pneumoniae Streptococcus pyogenes Bactéries aérobies Gram-négatives Eikenella corrodens Haemophilus influenzae Haemophilus para-influenzae Klebsiella oxytoca Moraxella catarrhalis Pasteurella multocida Proteus vulgaris Providencia rettgeri Bactéries anaérobies Peptostreptococcus Autres Chlamydophila pneumoniae Chlamydophila psittaci Chlamydia trachomatis Legionella pneumophila Mycoplasma pneumoniae Mycoplasma hominis Ureaplasma urealyticum

VAAK GEVOELIGE MICRO-ORGANISMEN Aërobe Grampositieve bacteriën Staphylococcus aureus* methicilline-gevoelig Staphylococcus saprophyticus Streptococci, groepen C en G Streptococcus agalactiae Streptococcus pneumoniae* Streptococcus pyogenes*
Bactéries aérobies Gram positives Staphylococcus aureus* sensible à la méthicilline Staphylococcus saprophyticus Streptocoques, groupes C et G Streptococcus agalactiae Streptococcus pneumoniae* Streptococcus pyogenes*

Gewoonlijk gevoelige soorten Aerobe Gram positieve bacteriën Staphylococcus aureus* methicillin-gevoelig Staphylococcus saprophyticus Streptococci, groep C en G Streptococcus agalactiae Streptococcus pneumoniae* Streptococcus pyogenes*
Espèces normalement sensibles Bactéries aérobies Gram positives Staphylococcus aureus* sensible à la méthicilline Staphylococcus saprophyticus Streptococci, groupe C et G Streptococcus agalactiae Streptococcus pneumoniae* Streptococcus pyogenes*

Aërobe grampositieve bacteriën Bacillus anthracis Staphylococcus aureus methicilline-gevoelig Staphylococcus saprophyticus Streptococci, groep C en G Streptococcus agalactiae Streptococcus pneumoniae Streptococcus pyogenes
Bactéries aérobies à Gram positif Bacillus anthracis Staphylococcus aureus sensible à la méthicilline Staphylococcus saprophyticus Streptocoques, groupes C et G Streptococcus agalactiae Streptococcus pneumoniae Streptococcus pyogenes

Algemeen gevoelige soorten Aërobe grampositieve micro-organismen Streptococcus pyogenes 1 Aërobe gramnegatieve micro-organismen Haemophilus influenzae$ Helicobacter pylori2 Moraxella catarrhalis° Andere micro-organismen Chlamydophila pneumoniae° Legionella pneumophila° Mycobacterium avium° Mycobacterium chelonae° Mycobacterium intracellulare° Mycoplasma pneumoniae° Species waarbij verworven resistentie een probleem kan zijn Aërobe grampositieve micro-organismen Staphylococcus aureus (methicillinegevoelig) Staphylococcus aureus (methicillineresistent)+ Streptococcus pneumoniae Inherent resistente organismen Aërobe gramnegatieve micro-organismen Escherichia coli Klebsiella spp.
Espèces fréquemment sensibles Microorganismes aérobies gram-positifs Streptococcus pyogenes 1 Microorganismes aérobies gram-négatifs Haemophilus influenzae $ Helicobacter pylori 2 Moraxella catarrhalis° Autres microorganismes Chlamydophila pneumoniae° Legionella pneumophila° Mycobacterium avium° Mycobacterium chelonae° Mycobacterium intracellulare° Mycoplasma pneumoniae° Espèces pour lesquelles une résistance acquise peut poser un problème Microorganismes aérobies gram-positifs Staphylococcus aureus (sensible à la méthicilline) Staphylococcus aureus (résistante à la méthicilline) + Streptococcus pneumoniae Organismes intrinsèquement résistants Microorganismes aérobies gram-négatifs Escherichia coli Klebsiella spp.

Fosfomycine is bij de concentraties die men in de urine bereikt, actief tegen zowel Gram-positieve (o.a. Staphylococcus aureus en Enterococcus faecalis) als Gram-negatieve (o.a. Escherichia coli, Proteus mirabilis) uropathogene kiemen, maar weinig actief tegen Staphylococcus saprophyticus.
La fosfomycine, aux concentrations atteintes dans les urines, est active sur les germes uropathogènes tant Gram positif (entre autres Staphylococcus aureus et Enterococcus faecalis) que Gram négatif (entre autres Escherichia coli, Proteus mirabilis), mais elle est peu active contre le Staphylococcus saprophyticus.

Toetsorganismen: Minstens 1 Gram-positieve en 1 Gram-negatieve toetskiem worden onderzocht. Geschikte stammen zijn: Staphylococcus aureus, Staphylococcus saprophyticus.
Organismes-cibles : au moins 1 germe-cible Gram positif et 1 Gram négatif sont examinés; les souches appropriées sont : Staphylococcus aureus, Staphylococcus saprophyticus.