Vertaling van "augustus 2009 blijven " (Nederlands → Frans) :

De akkoorden voor de behandeling van een lymfoedeem binnen de lijst van zware aandoeningen die gegeven zijn voor 1 augustus 2009 blijven gelden tot hun normale einddatum;
les accords en liste des pathologies lourdes dans le cadre du traitement d’un lymphoedème donnés avant le 1 er août 2009 restent valables jusqu’à leur date d’échéance normale ;