Vertaling van "augustus 2009 aan mevrouw de viceeersteminister " (Nederlands → Frans) :

Vraag nr. 485 gesteld op 20 augustus 2009 aan mevrouw de Viceeersteminister en Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, door mevrouw DE BLOCK, Volksvertegenwoordigster 1
Question n° 485 posée le 20 août 2009 à Madame la Vice-première Ministre et Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique par Madame la Représentante DE BLOCK 1

Vraag nr. 4-3880, gesteld op 4 augustus 2009 aan mevrouw de viceeersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, belast met Maatschappelijke Integratie door de heer Ide, senator 7
Question n° 4-3880 posée le 4 août 2009 à Madame la Vice-première Ministre et Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique par Monsieur le Sénateur Ide 7

Vraag nr. 8, gesteld op 4 augustus 2010 aan mevrouw de viceeersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, belast met Maatschappelijke Integratie, door de heer DUCARME, Volksvertegenwoordiger 1
Question n° 8 posée le 4 août 2010 à Madame la Vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, chargée de l'Intégration sociale par Monsieur le Représentant DUCARME 1

Vraag nr. 10, gesteld op 14 januari 2009 aan mevrouw de viceeersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, belast met Maatschappelijke Integratie door mevrouw De Block, volksvertegenwoordiger 9
Question n° 10 posée le 14 janvier 2009 à Madame la Vice-première Ministre et Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique par Madame la Représentante De Block 9

Vraag nr. 268 gesteld op 9 februari 2009 aan mevrouw de viceeersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, belast met Maatschappelijke Integratie, door mevrouw della Faille de Leverghem, volksvertegenwoordiger 12
Question n° 268 posée le 9 février 2009 à Madame la Vice-première Ministre et Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique par Madame la Représentante della Faille de Leverghem 12

Vraag nr. 292, gesteld op 26 februari 2009 aan mevrouw de viceeersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid door mevrouw De Bont, volksvertegenwoordiger 13
Question n° 292 posée le 26 février 2009 à Madame la Vice-première Ministre et Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique par Madame la Représentante De Bont 13

Vraag nr. 4-6326 gesteld op 15 december 2009 aan mevrouw de Viceeersteminister en Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, door mevrouw DEFRAIGNE, Senator 1
Question n° 4-6326 posée le 15 décembre 2009 à Madame la Vicepremière Ministre et Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique par Madame la Sénatrice DEFRAIGNE 1

In zijn vergadering van 16 januari 2010 heeft de Nationale Raad van de Orde van geneesheren uw schrijven van 14 augustus 2009 onderzocht in verband met een verzoek om advies van mevrouw I. Dreezen, juriste van het Vlaams Artsensyndicaat, inzake het opstarten van een groepspraktijk bestaande uit tandartsen en een stomatoloog.
En sa séance du 16 janvier 2010, le Conseil national de l'Ordre des médecins a examiné votre lettre du 14 août 2009 concernant une lettre de madame I. Dreezen, juriste au Vlaams Artsensyndicaat, demandant un avis concernant la création d'une pratique de groupe réunissant des dentistes et un stomatologue.