Traduction de «augustus 2008 wijzigt » (Néerlandais → Français) :

Het koninklijk besluit van 28 mei 2008, bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 6 juni 2008 en van toepassing vanaf 1 augustus 2008, wijzigt de artikelen 30, 30bis en 30ter van de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen.
L’arrêté royal du 28 mai 2008, publié au Moniteur belge le 6 juin 2008 et d’application au 1 er août 2008, modifie les articles 30, 30bis et 30ter de la nomenclature des prestations de santé.

Het koninklijk besluit van 12 augustus 2008, bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 3 september 2008 en van toepassing vanaf 1 november 2008, wijzigt de omschrijving van de verstrekking 683874-683885.
L’arrêté royal du 12 août 2008, publié au Moniteur belge du 3 septembre 2008 et d’application au 1 er novembre 2008, modifie le libellé de la prestation 683874-683885.

Ten gevolge van de creatie van een nieuwe afhankelijkheidscategorie D (zie onze omzendbrief OMZ. ROB-RVT 2012/6), werd er een koninklijk besluit van 11 februari 2013 in het Belgisch Staatsblad van 25 februari 2013 gepubliceerd dat het koninklijk besluit van 21 augustus 2008 dat deze controle regelt (de zogenoemde “Kappa”-controle) wijzigt. U vindt een gecoördineerde versie van dit besluit in bijlage.
Suite à la création d’une nouvelle catégorie de dépendance D (cf. notre circulaire MRPA-MRS 2012/6), le Moniteur belge du 25 février 2013 a publié un arrêté daté du 11 février 2013, modifiant l’arrêté royal du 21 août 2008 règlementant ce contrôle (dit " contrôle Kappa" ), arrêté dont vous trouverez une version coordonnée en annexe.