Vertaling van "augustus 2003 datum " (Nederlands → Frans) :

Datum van eerste verlening van de vergunning: Augustus 2003 Datum van laatste hernieuwing:8/12/2010.
Date de première autorisation : Août 2003. Date de dernier renouvellement : 8/12/2010.

Datum van eerste verlening van de vergunning: 19 augustus 2003 Datum van hernieuwing van de vergunning: 4/11/2010
B. Date de renouvellement de l’autorisation : 4/11/2010

Datum van eerste verlening van de vergunning: Augustus 2003 Datum van laatste hernieuwing:8/12/2010
Date de première autorisation : Août 2003. Date de dernier renouvellement : 8/12/2010.

Sinds 29 augustus 2003, datum vanaf wanneer de voornoemde procedure in de praktijk functioneert, en tot 10 mei 2005, heeft het Comité in fase één, 248 dossiers onderzocht en vonden reeds 202 hoorzittingen plaats.
Depuis le 29 août 2003, date à partir de laquelle la procédure susvisée a pu fonctionner en pratique et jusqu’au 10 mai 2005, le Comité a examiné en première phase 248 dossiers et 202 auditions ont été réalisées.

Van 29 augustus 2003, de datum vanaf wanneer de voornoemde procedure in de praktijk functioneert, tot en met 23 december 2005, heeft de Dienst voor geneeskundige evaluatie en controle van het RIZIV in 307 dossiers de schriftelijke verweermiddelen opgevraagd, waarna het Comité van diezelfde dienst reeds 236 hoorzittingen organiseerde.
Depuis le 29 août 2003, date à partir de laquelle la procédure susvisée a pu fonctionner en pratique et jusqu’au 23 décembre 2005, le Service d’évaluation et de contrôle médicaux de l’INAMI a demandé des justifications dans 307 dossiers, après quoi le Comité de ce même Service a déjà organisé 236 auditions.

B. Datum van hernieuwing van de vergunning: 11 augustus 2003.
B. Date de renouvellement de l’autorisation : 11 août 2003