Traduction de «augustus 2002 houdt » (Néerlandais → Français) :

Het koninklijk besluit van 2 augustus 2002 houdt in een technische aanpassing in van
L’arrêté royal du 2 août 2002 implique une adaptation technique de l’arrêté royal

De hoofdarts houdt rekening met eventuele, door de ombudspersoon geformuleerde aanbevelingen ter voorkoming van een herhaling van tekortkomingen die aanleiding kunnen geven tot een klacht (zie art. 11, §2, 5°, van de wet van 22 augustus 2002).
Le médecin-chef tient compte des recommandations éventuelles formulées par le médiateur pour éviter que les manquements susceptibles de donner lieu à une plainte ne se reproduisent (article 11, § 2, 5°, de la loi du 22 août 2002).