Traduction de «augustus 1985 beslist » (Néerlandais → Français) :

Na een uitgebreide beraadslaging op zijn vergadering van 10 augustus 1985, beslist de Nationale Raad die op 30 april 1985 al op een analoge vraag had geantwoord in verband met universitaire ziekenhuizen, aan alle medische raden van de ziekenhuisinstellingen volgende circulaire te richten:
Après en avoir délibéré, le 10 août 1985, le Conseil national qui a répondu le 30 avril 1985 à la même question concernant les hôpitaux universitaires, décide d'adresser une circulaire directement aux conseils médicaux des hôpitaux:

De Nationale Raad beslist bijgevolg, in afwachting van de uitvoeringsbesluiten, te refereren aan zijn advies van 10 augustus 1985.
Le Conseil décide, en conséquence, de rappeler son avis du 10 août 1985, en attendant la parution des arrêts d'application.