Vertaling van "auditor via audits op " (Nederlands → Frans) :

De werkelijke inzet kan slecht correct worden geëvalueerd door de auditor via audits op basis van alle gedane vaststellingen.
La réalité de cet engagement ne pourra être correctement évaluée par l’auditeur qu’au terme de l’audit sur base de l’ensemble des constatations réalisées.

o verificatie van CCP’s en PVA’s o verificatie via audits (intern, extern) o verificatie van het handboek: alle procedures, instructies, registratieformulieren, … o verificatie via klachtenafhandeling: niet van toepassing o verificatie via monstername en analyses: niet van toepassing
o vérification les CCP et les PA o vérification via audit (interne, externe) o vérification du manuel : toutes les procédures, instructions, formulaires

45. De heer De Winter gaat er vanuit dat de bonus niet alleen kan worden bekomen via audit op basis van sectorgidscontrole maar ook op basis van een audit die werd uitgevoerd op basis van een generiek lastenboek.
45. Monsieur De Winter part du principe que le bonus peut non seulement être obtenu via audit sur base du contrôle du guide sectoriel, mais aussi sur base d’un audit réalisé sur base d’un cahier des charges générique.

- verificatie via audits (intern, leverancier, extern)
- vérification via des audits (interne, fournisseur, externe)

verificatie via audits (intern, leverancier, extern)
vérification via des audits (interne, fournisseur,

- verificatie via audits (intern, extern)
- vérification via audits (interne, externe)

Inderdaad moeten bepaalde “niet beroepsmatig beoefende activiteiten” waar nodig ook in de ACII-applicatie opgenomen zijn en de auditor kan zijn audit voor de activiteiten die wel een audit moeten ondergaan niet met een gunstig resultaat afsluiten als deze “niet beroepsmatig beoefende activiteiten” niet in ACII zitten. Voorzover relevant, dient de auditor ook te controleren of de dieren correct geïdentificeerd worden (aanwezigheid van oormerken, aanwezigheid van de documenten van identificatie).
En effet, certaines « activités non professionnelles » doivent le cas échéant apparaître dans l’application ACII et l’auditeur ne pourra pas conclure favorablement son audit pour les activités qui sont soumises à l’audit avant que ces « activités non-professionnelles » apparaissent dans ACII. Si c’est pertinent, l’auditeur doit également contrôler que les animaux sont correctement identifiés (présence de marques auriculaires, présence des documents d’identification).

Wat de interne audit betreft wordt eveneens voortgebouwd op de principes en methodes van het IIA (Institute of Internal Auditors).
En ce qui concerne l’audit interne, on se base également sur les principes et méthodes de l’«I. I. A» (Institute of Internal Auditors).

In het raam van de managed care is dat gegaan via vrij ingrijpende processen zoals " peer review" en audits.
Ceci s’est opéré dans le cadre du managed care à travers la mise en place de procédures de “peer review” et d’audits assez poussées.

Dit wordt door de Nationale commissie tandheelkundigenziekenfondsen van het RIZIV opgevolgd via de permanente audit.
La Commission nationale dento-mutualiste de l'INAMI se charge du suivi via un audit permanent.