Traduction de «auditing zijn hierop » (Néerlandais → Français) :

Tussen ziekenhuizen van een zelfde niveau blijven onverklaarbaar grote verschillen in gemaakte kosten bestaan. Feedback en auditing zijn hierop één antwoord, maar een herziening van de financiering die een hoog gebruik nu aanmoedigt is even belangrijk.
Quant aux différences inexpliquées de coûts entre hôpitaux d'un même programme de soins, le feedback et l'audit peuvent y apporter une réponse, mais une révision du financement qui incite à multiplier les actes est toute aussi importante.

Indien het bedrijf analyses uitvoert, moeten de analyseresultaten bij een audit beschikbaar zijn en ook de meldingsplicht is hierop van toepassing.
Si l’entreprise effectue des analyses, les résultats d'analyse doivent être disponibles lors d'un audit et la notification obligatoire est également d'application à ces analyses.

102. De heer Poriau vraagt of deze tarieven worden toegepast in het kader van de validatie van ACS. Hierop wordt geantwoord dat voor de audits er bijzondere tarieven gelden die voorzien zijn in het KB.
102. Monsieur Poriau demande si ces tarifs sont appliqués dans le cadre de la validation de SAC. La réponse est que pour les audits, les tarifs sont particuliers et prévus dans l’AR.

Met het oog hierop zal het Bureau net als zijn Europese partners zelfbeoordelingsactiviteiten verrichten als onderdeel van het benchmarkingsysteem voor de EU; de omzettingsgraad beoordelen van de interne controlenormen; jaarlijks het beheer evalueren; zijn prestaties evalueren op het gebied van risicobeheer; en de impact van verbeteringen afmeten op basis van audits.
À cet effet, elle va mener des activités d’auto-évaluation dans le cadre du système européen d’étalonnage, parallèlement à ses partenaires européens; examiner le niveau de mise en œuvre des normes de contrôle interne; mener des activités annuelles d’examen de la gestion; évaluer ses résultats dans le domaine de la gestion des risques; et évaluer l’incidence des améliorations apportées à la suite des audits.