Traduction de «auditieve » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

auditieve stimulator
stimulateur d’audition

auditieve hallucinaties
hallucination auditive

grafische recorder voor auditieve geëvoceerde potentialen
enregistreur graphique de potentiel évoqué auditif

gebrekkige auditieve discriminatie
altération de la sensibilité auditive

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

auditieve informatieverschaffers moeten luid genoeg zijn tegenover het achtergrondlawaai, met de juiste frequentie
les signaux auditifs doivent être entendus malgré le bruit de fond, et adaptés en termes de fréquence.

Akoestische of auditieve geëvoceerde potentialen (AER/AEP): hiermee kan de specialist stoornissen opsporen in de sensorische banen van de auditieve of gehoorzenuw, evenals stoornissen in het cerebellum en de centripetale banen.
Potentiels évoqués auditifs (PEA) ou acoustiques (PEA) Ils aident les spécialistes à déceler des troubles sensitifs dans le nerf auditif, ainsi que des troubles de transmission des signaux dans le cervelet et les voies centripètes.

Het gehoor: auditieve of akoestische geëvoceerde hersenstamresponsen of 'AEBR';
Auditifs: réactions du tronc cérébral à une stimulation auditive ou potentiels évoqués auditifs (PEA) ;

Het centraal zenuwstelsel kan aangetast worden, vooral in de vorm van visuele of auditieve hallucinaties, diplopie en dysartrie.
Le système nerveux central peut être atteint, principalement sous la forme d’hallucinations visuelles ou auditives, de diplopie et de dysarthrie.

Overmatige blootstelling aan geluid veroorzaakt trauma ter hoogte van de haarcellen en de auditieve afferente neuronen.
Une exposition excessive au bruit provoque un traumatisme au niveau des cellules sensorielles et des neurones auditifs afférents.

Taalontwikkeling 70 auditieve boodschappen interpreteren en er gepast op reageren
Evolution de la langue 70 interpréter les messages auditifs et y réagir d'une façon appropriée

Is de omgeving van die aard dat auditieve of visuele informatie (bijvoorbeeld signalen) gemakkelijk gemaskeerd worden?
L’environnement est-il de nature à masquer facilement les informations visuelles ou auditives (par exemple des signaux)?

Indien er toch lawaai aanwezig is, moet voorzichtig te werk gegaan worden bij de keuze van auditieve informatieverschaffers.
S’il est impossible de supprimer le bruit, il convient de faire preuve de prudence dans le choix des signaux auditifs.

Registratie van het type buitengewoon onderwijs dat de patient volgt op basis van een lijst met keuzeopties: ο leerlingen met een licht mentale handicap ο leerlingen met een matige of ernstige mentale handicap ο leerlingen met ernstige emotionele en/of gedragsproblemen ο leerlingen met een fysieke handicap ο langdurig zieke kinderen ο leerlingen met een visuele handicap ο leerlingen met een auditieve handicap ο leerlingen met ernstige leerstoornissen
Enregistrement du type d’enseignement spécial que le patient suit sur la base d’une liste à choix multiple : ο élèves présentant un handicap mental léger ο élèves présentant un handicap mental modéré ou grave ο élèves présentant des problèmes émotionnels et/ou comportementaux graves ο élèves présentant un handicap physique ο enfants longuement malades ο élèves présentant un handicap visuel ο élèves présentant un handicap auditif ο élèves présentant de graves troubles de l’apprentissage

Het symposium was voor heel wat preventieadviseurs, arbeidsgeneesheren, NKO-specialisten veiligheidsingenieurs, audiologen en andere geïnteresseerden een ideale gelegenheid om na te denken over een meer efficiënt preventiebeleid op het vlak van auditieve problemen ten gevolge van lawaai en om hieromtrent meer kennis te verwerven.
Le symposium était une occasion idéale pour de nombreux conseillers en prévention, médecins du travail, spécialistes ORL, les ingénieurs de sécurité, les audiologistes et d’autres intéressés pour réfléchir à une politique de prévention plus efficace des troubles auditifs dus au bruit et pour acquérir de nouvelles connaissances sur le sujet.