Traduction de «auditie » (Néerlandais → Français) :

10. AUDITIES VAN DE PRACTICI OVER DE SUBSTITUTIEBEHANDELING
10. AUDITION DES PRATICIENS DU TRAITEMENT DE SUBSTITUTION

6. AUDITIES VAN DE INSTITUTIONELE TUSSENPERSONEN EN VAN DE PRACTICI
6. AUDITION DES INTERVENANTS INSTITUTIONNELS ET DES PRATICIENS

6.1. Auditie van de Hoofdinspectie van de Apotheek (HA), van de Provinciale Medische Commissies (PMC) en van de Raad van de Orde der Geneesheren :Synthese
6.1. Audition de l’Inspection Générale de la Pharmacie (IGP), des Commissions Médicales Provinciales (CMP) et du Conseil de l’Ordre des Médecins :Synthèse

9. AUDITIES VAN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN HET MINISTERIE VAN JUSTITIE, VAN DE PARKETTEN, VAN DE PENITENTIAIRE ADMINISTRATIE, VAN DE ADVOCATEN.
9. AUDITION DE REPRESENTANTS DU MINISTERE DE LA JUSTICE, DES PARQUETS, DE L' ADMINISTRATION

9. Audities van de vertegenwoordigers van het Ministerie van Justitie, van de Parketten, van de Penitentiaire Administratie, van de advocaten
9. AUDITION DE REPRESENTANTS DU MINISTERE DE LA JUSTICE, DES PARQUETS, DE L'ADMINISTRATION PENITENTIAIRE, DES AVOCATS

De volgende opmerkingen komen voort uit de analyses van het geheel van de audities en in het bijzonder deze met de practici.
Les remarques qui suivent procèdent de l’analyse réalisée sur l’ensemble des auditions et en particulier celles avec les praticiens.

Naar aanleiding van deze auditie stelt de voornoemde Directeur-generaal van het Directoraat-generaal een verslag op betreffende de problemen bedoeld in § 1 voor de Minister bevoegd voor Volksgezondheid.
Suite à cette audition, le Directeur général de la Direction générale précitée rédige un rapport relatif aux problèmes visés au § 1er à destination du Ministre qui a la Santé publique dans ses attributions.

6.2. Discussie over de audities van de Hoofdinspectie van de Apotheek en de Provinciale Medische Commissies
6.2. Discussion des auditions de l’Inspection Générale de la Pharmacie et des Commissions Médicales Provinciales