Traduction de «auditfrequentie wordt » (Néerlandais → Français) :

Voor de auditfrequentie wordt een onderscheid gemaakt tussen productie en diensten volgens onderstaande tabel :
Pour la fréquence d’audit, la distinction est faite entre la production et les services, selon le tableau ci-dessous :

Het Agentschap besliste om de geldigheidsduur van de validatie voor alle groothandelszaken in levensmiddelen op te trekken tot 3 jaar opdat de auditfrequentie in die sector dezelfde zou zijn als in de detailhandel.
L’Agence a décidé que la durée des validations serait portée à 3 ans pour toutes les entreprises de commerce de gros en denrées alimentaires afin que la fréquence d’audit soit identique dans ce secteur à celle qui a été fixée pour le commerce de détail.

Indien een onderneming zowel productie als diensten uitvoert, dan primeert de productie en zal een jaarlijkse auditfrequentie van toepassing zijn.
Lorsqu’une entreprise exerce à la fois une activité de production et de service, c’est l’activité de production qui « prime », et une fréquence d’audit annuelle sera d’application.

TABEL 6 Ondernemingen met meerdere activiteiten : Auditfrequentie
TABLEAU 6 Entreprises exerçant plusieurs activités : Fréquence d’audit

131. De Voorzitter antwoordt dat de auditfrequentie wordt bepaald i.f.v. de risicoanalyse.
131. Le Président répond que la fréquence d’audit est fixée en fonction de l’analyse des risques.