Vertaling van "auditcomité " (Nederlands → Frans) :

Een pas opgericht auditcomité van de federale overheid (ACFO, Auditcomité van de Federale Overheid) zal hierover waken.
Een pas opgericht auditcomité van de federale overheid (ACFO, Auditcomité van de Federale Overheid) zal hierover waken.

De gemeenschappelijke visie van het College van OISZ is neergelegd in twee charters die de basis vormen voor de organisatie en werking van de interne auditfuncties en de ermee samenhangende Auditcomités: een Gemeenschappelijk Charter van de Interne auditfunctie in de OISZ en een Gemeenschappelijk Charter van de Auditcomités in de OISZ.
Il s’inscrit dans le cadre d’un objectif de bonne administration publique et répond également aux questions et recommandations de l’État, de la Cour des comptes et d’autres organes de contrôle au sein des IPSS. La vision commune du Collège des IPSS est consignée dans deux chartes qui constituent la base de l’organisation et du fonctionnement des fonctions d’audit interne et des Comités d’audit y afférents : une Charte commune concernant les fonctions d’audit interne au sein des IPSS et une Charte commune concernant les Comités d’audit au sein des IPSS.

Het systeem van interne audit moet conform de norm Committee of Sponsoring Organisations, Interne controle van uw organisatie (COSO) in alle onafhankelijkheid georganiseerd worden. Een pas opgericht auditcomité van de federale overheid (ACFO, Auditcomité van de federale overheid) zal hierover waken.
Le comité d’audit de l’Administration fédérale, qui a récemment été créé (CAAF, Comité d’Audit de l’Administration Fédérale), y veillera.

In die context zou hij erop moeten toezien dat in elke OISZ een dienst Interne Audit wordt opgericht die beantwoordt aan de internationale normen en die onder het gezag zou kunnen staan van een auditcomité.
Dans ce contexte, il devrait être attentif à la mise en place, au sein de toutes les IPSS, d’un service d’audit interne, conforme aux normes internationales, et qui pourrait relever d’un comité d’audit.

Daar werden onmiddellijk ook een aantal algemene oriëntaties vastgelegd, met name op volgende vlakken: – de oprichting van een gemeenschappelijk auditcomité, dat in het bijzonder een rol zal
À cette occasion, un certain nombre d’orientations générales ont d’emblée été fixées, notamment dans les domaines suivants : – la création d’un comité d’audit commun qui jouera plus particulièrement un rôle de soutien

Het tweede charter betreft het charter van het op te richten gemeenschappelijk auditcomité van de OISZ.
La deuxième charte concerne la charte du Comité d’audit commun à créer pour l’ensemble des IPSS.

5. Opvolging acties : Update Blue Tongue Auditcomité voordracht leden Opvolgingscomité
5. Suivi actions : a)update blue tongue b)comité d’audit proposition membres c)comité de suivi

- uitwerken van een Gemeenschappelijk Charter van de Auditcomités in de OISZ;
- élaboration d’une Charte commune des Comités d’audit dans les IPSS ;

- Interne audit: gemeenschappelijke charters inzake interneauditfunctie en auditcomités in de OISZ, inclusief high level roadmap voor implementatie, zijn afgerond.
- Audit interne : Chartes communes concernant la fonction d’audit interne et des comités d’audit au sein des IPSS, y compris un high level roadmap, sont terminées.

In dit charter zijn onder meer volgende aspecten opgenomen: de context van het gemeenschappelijk auditcomité; de missie en opdrachten ervan; de samenstelling; de werking; etc.
Cette charte précise entre autres les aspects suivants : le contexte dudit Comité, sa mission, ses tâches, sa composition, son fonctionnement, etc.