Vertaling van "audit goedgekeurd " (Nederlands → Frans) :

Het Wetenschappelijk Comité vraagt aan de gids toe te voegen dat bij verandering van de productiesite deze door een (externe) audit goedgekeurd moet worden.
Le Comité scientifique demande d'ajouter au guide qu'un changement du site de production doit être approuvé par un audit (externe).

1. De fabrikant ziet toe op de toepassing van het voor het ontwerp, de fabricage en de eindcontrole van de betrokken produkten goedgekeurde kwaliteitssysteem als bepaald in punt 3 en is onderworpen aan de in de punten 3.3 en 4 genoemde audit en aan het EG-toezicht als bepaald in punt.
1. Le fabricant veille à l'application du système de qualité approuvé pour la conception, la fabrication et le contrôle final des produits concernés, tel qu'il est décrit au point 3, et est soumis à la vérification prévue aux points 3.3 et 4 et à la surveillance CE prévue au point.

Klinische audits worden uitgevoerd in de radiologische installaties die door het Agentschap worden aangeduid en volgens de door het Agentschap bepaalde of goedgekeurde modaliteiten.
Des audits cliniques sont effectués dans les installations radiologiques définies par l’Agence et selon les modalités fixées ou approuvées par celle-ci.

- opvolging verzekeren, nl. evalueren of de door het management goedgekeurde aanbevelingen van de audit worden aangevat
- assurer le suivi, c.-à-d. évaluer si les recommandations de l’audit, approuvées par le management, ont été mises en œuvre;